Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще проверим за съответствие.
Bosnian[bs]
Provjerićemo poklapa li se.
Czech[cs]
Zkontrolujeme, jestli bude souhlasit.
German[de]
Wir prüfen, ob es von ihm stammt.
Greek[el]
Θα βεβαιωθούμε ότι ταιριάζει.
English[en]
We'll make sure it's a match.
Spanish[es]
Verificaremos que haya coincidencia.
Basque[eu]
Bat datorrela egiaztatuko dugu.
Persian[fa]
چک ميکنيم با اسپرم دزي کالينگز يکي باشه
French[fr]
On va vérifier que tout coïncide.
Hebrew[he]
אנחנו נוודא שיש תאימה.
Croatian[hr]
Provjerit ćemo odgovara li.
Hungarian[hu]
Még nem azonosítottuk.
Indonesian[id]
Kami akan pastikan itu cocok.
Italian[it]
Assicuriamoci che combaci.
Lithuanian[lt]
Patikrinsime, arji jo.
Latvian[lv]
Mes parbaudisim, vai vina.
Macedonian[mk]
Ќе провериме дали одговара.
Norwegian[nb]
Vi sjekker at det matcher.
Dutch[nl]
Wij zorgen dat er een match is.
Polish[pl]
Sprawdzimy zgodność.
Portuguese[pt]
Verificaremos se coincide.
Romanian[ro]
Vom verifica dacă se potrivesc.
Slovak[sk]
Uistíme sa, či sedí.
Slovenian[sl]
Preverili bomo ujemanje.
Serbian[sr]
Proverićemo da li se poklapa.
Swedish[sv]
Vi ska kontrollera DNA.
Turkish[tr]
Saldirganin olup olmadigini kontrol ederiz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ đảm bảo rằng nó khớp với ADN của hắn ta.