Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Symbolerne, bispehuen... den femtakkede stjerne... selv en så uvidende som Dem... kan mærke, at de gennemstrømmes af energi og mening.
German[de]
Diese Symbole, die Mitra, der fünfeckige Stern,... selbst jemand so unwissend... und degeneriert wie Sie,... sollte fühlen, dass sie Kraft und Bedeutung haben.
Greek[el]
Aυτά τα σύμβολα, η μίτρα... η πεντάλφα... ακόμα κι ένας αμόρφωτος και έκφυλος σαν κι εσάς... νιώθει ότι αποπέμπουν ενέργεια και νόημα.
English[en]
These symbols, the mitre the pentacle star even someone as ignorant and degenerate as you can sense that they course with energy and meaning.
Spanish[es]
Estos símbolos, la mitra la estrella de cinco puntas incluso alguien tan ignorante y pervertido como usted puede intuir que llevan en sí una energía y un significado.
Estonian[et]
Need sümbolid, mitra, viisnurk... Isegi sinusugune võhik tunneb, et neil on jõud ja tähendus.
Croatian[hr]
Ti simboli, mitra... zvijezda petokraka... čak i netko tako neobrazovan i izopačen kao vi... može osjetiti da kroz njih teče energija i smisao.
Hungarian[hu]
Ezekről a jelekről, a mitráról, az ötágú csillagról... még egy olyan tudatlan és romlott ember is, mint maga... érezheti, hogy energiával és értelemmel ruházódtak fel.
Italian[it]
Questi simboli, la mitra, il pentacolo, persino un ignorante e un degenerato come voi... è in grado di percepirne l'energia ed il significato.
Norwegian[nb]
Disse symbolene, bispeluen... den femkantede stjernen... selv en uvitende og degenerert person som deg... føler vel at de pulserer med kraft og mening.
Polish[pl]
Symbole te, mitra, pentagram, nawet taki ignorant i degenerat jak pan... powinien zauważyć, że emanują energią i znaczeniem.
Portuguese[pt]
Esses símbolos, a suta... o pentagrama... mesmo alguém ignorante e degenerado como você... pode sentir que estão imbuídos de energia e significado.
Romanian[ro]
Aceste simboluri, mitra pentagrama chiar şi cineva ignorant şi degenerat ca tine îşi poate da seama că sunt pline de energie şi înţeles.
Serbian[sr]
Ti simboli, mitra... zvijezda petokraka... čak i netko tako neobrazovan i izopačen kao vi... može osjetiti da kroz njih teče energija i smisao.
Swedish[sv]
Symbolerna, mitran... och pentagrammet... till och med nån så okunnig och degenererad som ni... kan känna att de är fyllda av energi och innebörd.
Turkish[tr]
Bu semboller, bu başlık... beş köşeli yıldız... sizin gibi cahil ve yozlaşmış biri bile... bunların enerji ve manayla dolu olduğunu hissedebilir.