Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تحضر معك الى الاجتماعات واللقائات حتى للمقهى ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще носиш на събирания и дори на срещи на кафе?
Czech[cs]
Co si vezmeš s sebou na všechna setkání, pohovor, dokonce do kavárny?
Greek[el]
Τι φέρνεις μαζί σου σε συναντήσεις και συνεντεύξεις, ακόμα και σε μια καφετέρια;
English[en]
What do you bring with you to meetings and interviews, even a coffee shop?
Spanish[es]
¿Qué te llevas contigo a las reuniones y entrevistas, incluso a la cafetería?
Finnish[fi]
Mitä viet mukanasi kokouksiin ja haastatteluihin, jopa kahviloihin?
French[fr]
Qu'est ce que tu amènes aux réunions et aux entretiens, même au café?
Croatian[hr]
Na sastanke, razgovore, čak i na kavu, nosi što?
Hungarian[hu]
Mit viszel magaddal a találkozókra, és interjúkra, de még a kávézóba is?
Italian[it]
Cosa porti con te ad appuntamenti e colloqui, o anche al bar?
Dutch[nl]
Wat breng je mee op vergaderingen, tijdens gesprekken of zelfs in'n koffiebar?
Polish[pl]
Co zabierasz na spotkania, rozmowy, nawet do baru kawowego?
Portuguese[pt]
O que você leva para as reuniões e entrevistas, e até numa cafeteria?
Romanian[ro]
Ce iei cu tine la întâlniri şi interviuri, chiar şi la o cafenea?
Russian[ru]
Что принесешь с собой на встречи и собеседования, даже в кофейню?
Slovak[sk]
Čo si prinesieš na všetky tie stretnutia a pohovory a aj do reštaurácie?
Slovenian[sl]
Na sestanke, pogovore, celo na kavo nosi kaj?
Serbian[sr]
Na sastanke, razgovore, cak i na kavu, nosi što?