Besonderhede van voorbeeld: 3842517809113071020

Czech

Jak je znám, tak kolem Macintoshe bude velký povyk, ale nulová funkčnost.

Danish

Macintosh har coole effekter, men intet anvendelsesområde.

Greek

Γνωρίζοντας τους τύπους, οι Macintosh είναι όλο φρου, φρου κι αρώματα και 0 λειτουργικότητα.

English

My guess is, knowing those guys, the Macintosh is all bells and whistles and zero utility.

Spanish

Mi suposición, conociendo a esos tipos, es que Macintosh tiene muchos adornos... y cero utilidad.

Finnish

Macintosh ei luultavasti ole hyvä käyttää.

French

Ce que je crois, connaissant ces gars, c'est que le Macintosh n'est que de la poudre aux yeux sans aucune utilité.

Hebrew

אני מנחש, מהיכרותי את האנשים האלה, שה " מקינטוש " כולו רעש וצלצולים ואפס שימושיות.

Hungarian

Őket ismerve úgy vélem, a Macintosh csupa kecs és kellem, valódi funkciók nélkül.

Italian

Per me, conoscendoli, il Macintosh sara'tutto divertimento e zero utilita'.

Dutch

Ik vermoed, die kerels kennende, dat de Macintosh veel geschreeuw, maar weinig wol is.

Portuguese

A meu ver, se bem conheço o pessoal da Macintosh, aquilo é muita parra e pouca uva.

Swedish

Jag gissar att Macintosh är mer snygg än bra.

Turkish

Tahminimce, bu adamları tanıyorsam bu Macintosh süslü ama sıfır kullanışlı bir alettir.