Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това е възможно известно компенсационно изместване да бъде обосновано, ако се постигне достатъчно нетно въздействие по отношение на целите на политиката.
Czech[cs]
Určitá míra efektu přesunu může být však odůvodněna tam, kde existuje dostatečný čistý účinek z hlediska cílů politiky.
Greek[el]
Ωστόσο, κάποιος βαθμός μετατόπισης του οφέλους μπορεί να είναι δικαιολογημένος, στις περιπτώσεις κατά τις οποίες υπάρχει επαρκές καθαρό αποτέλεσμα σε σχέση με τους στόχους πολιτικής.
English[en]
A degree of displacement may, however, be justified where there is a sufficient net effect in terms of the policy objectives.
Spanish[es]
No obstante, un cierto desplazamiento puede estar justificado en caso de que haya un efecto neto suficiente por lo que respecta a los objetivos de la política.
Finnish[fi]
Tietty siirtymävaikutusaste voidaan kuitenkin perustella, jos nettovaikutus on toimintapolitiikan tavoitteisiin nähden riittävä.
French[fr]
Toutefois, un certain degré de déplacement peut être justifié quand l ’ effet net sur la réalisation des objectifs de la politique est suffisant.
Hungarian[hu]
Mindamellett bizonyos fokú kiszorítás indokolt lehet, amennyiben a szakpolitikai célkitűzések terén elegendő nettó hatás érhető el.
Maltese[mt]
Livell ta ’ spostament jista ’, madankollu, ikun iġġustifikat fejn ikun hemm effett nett suffiċjenti f ’ termini tal-objettivi tal-politika.
Polish[pl]
Do pewnego stopnia efekt przesunięcia można jednak uzasadnić, w przypadku gdy pojawi się wystarczający skutek netto, jeśli chodzi o osiągnięcie celów polityki.
Portuguese[pt]
Pode, contudo, justificar-se um certo grau do efeito de deslocação se existir um efeito líquido suficiente em termos dos objetivos da política.
Slovak[sk]
Určitá miera efektu presunu je však odôvodnená vtedy, ak existuje dostatočný čistý účinok z hľadiska cieľov politiky.
Swedish[sv]
Ett visst mått av undanträngning kan dock vara motiverat när det finns en tillräcklig nettoeffekt i fråga om de politiska målen.