Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bass' udestående lån er faldet fra 361 mio. GBP i regnskabsåret 1991 til 314,2 mio. GBP i det regnskabsår, der sluttede ved udgangen af 1997.
German[de]
Bass hat seine buchmäßigen Darlehensforderungen in Geschäftsjahren zwischen 1991 und 1997 von 361 Mio. auf 314,2 Mio. GBP reduziert.
Greek[el]
Το εναπομένον υπόλοιπο των χορηγηθέντων δανείων από την Bass μειώθηκε από 361 εκατ. GBP κατά τη χρήση 1991 σε 314,2 εκατ. GBP κατά το κλείσιμο της χρήσης για το 1997.
English[en]
Bass' outstanding-loan book has fallen from a figure of GBP 361 million in financial year 1991 to GBP 314,2 million in the financial year ending 1997.
Spanish[es]
Su volumen de préstamos en circulación se ha reducido de 361 millones de libras esterlinas durante el ejercicio 1991, a 314,2 millones al cierre del ejercicio 1997.
Finnish[fi]
Bassin lainasaatavien määrä on pienentynyt tilikaudella 1991 kirjatusta 361 miljoonasta punnasta 314,2 miljoonaan puntaan vuonna 1997 päättyneenä tilikautena.
French[fr]
Le livre de créances de Bass a été ramené de 361 millions de livres sterling en 1991 à 314,2 millions de livres sterling en 1997.
Italian[it]
L'ammontare in essere dei prestiti concessi da Bass è passato da circa 361 milioni di GBP nell'esercizio finanziario 1991 a 314,2 milioni nell'esercizio finanziario conclusosi nel 1997.
Dutch[nl]
De uitstaande leningen van Bass zijn gedaald van ongeveer 361 miljoen GBP in 1991 tot 314,2 miljoen GBP in het boekjaar dat in 1997 afliep.
Portuguese[pt]
O volume de empréstimos em circulação da Bass passou de 361 milhões de libras no exercício de 1991 para 314,2 milhões de libras no exercício de 1997.
Swedish[sv]
Bass utestående utlåning har minskat från omkring 361 miljoner pund sterling för räkenskapsåret 1991 till 314,2 miljoner pund sterling för det räkenskapsår som avslutades 1997.