Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ويلزم الإعلان الحكومات بتهيئة الظروف اللازمة لتحقيق تنمية شاملة مشتركة الرؤية مع أصحاب المصلحة الآخرين، ويؤكد من جديد دور مدونة المنظمة العالمية لقواعد الممارسة بشأن توظيف العاملين الصحيين على المستوى الدولي بوصفها دليلاً للعمل من أجل تعزيز قدرات القوى العاملة الصحية والنظم الصحية.
English[en]
It commits governments to creating the conditions for the inclusive development of a shared vision with other stakeholders and reaffirms the role of the WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel as a guide for action to strengthen the health workforce and health systems.
Spanish[es]
La Declaración compromete a los gobiernos a crear las condiciones para el desarrollo integrador de una visión común con otras partes interesadas y reafirma el papel del Código de prácticas mundial de la OMS sobre contratación internacional de personal de salud como una guía para la adopción de medidas orientadas a fortalecer el personal sanitario y los sistemas de salud.
French[fr]
Les gouvernements s’y engagent à créer des conditions propices à l’élaboration d’un projet d’avenir commun avec les autres parties prenantes et réaffirment l’importance du Code de pratique mondial de l’OMS pour le recrutement international des personnels de santé en tant que guide aidant à renforcer les personnels et les systèmes de santé.
Russian[ru]
Она обязывает правительства создавать условия для инклюзивного развития общего видения совместно с другими заинтересованными сторонами и вновь подтверждает роль Глобального кодекса ВОЗ по практике международного найма персонала здравоохранения в качестве руководства к действиям по укреплению кадров здравоохранения и систем здравоохранения.
Chinese[zh]
各国政府承诺创造条件,与其他利益攸关方一道,包容性地制定共同愿景。 还重申了世卫组织《全球卫生人员国际招聘行为守则》作为加强卫生人力和卫生系统行动指南的作用。