Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основание: повишаване качеството на Chufa de Valencia и актуализиране на съответните стойности съгласно най-точната налична информация.
Czech[cs]
Odůvodnění: zvýšení jakosti produktu „Chufa de Valencia“ a úprava rozpětí hodnot na základě co nejlepších dostupných informací.
Danish[da]
Begrundelse: at forbedre kvaliteten af Chufa de Valencia og bringe værdiintervallerne i overensstemmelse med de bedste tilgængelige oplysninger.
German[de]
Begründung: Erhöhung der Qualität der „Chufa de Valencia“ und Berichtigung der Werteintervalle anhand einer möglichst großen Menge an Informationen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση: βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος «Chufa de Valencia» και συμμόρφωση των διαστημάτων τιμών με τις βέλτιστες διαθέσιμες πληροφορίες.
English[en]
Reasons: to increase the quality of ‘Chufa de Valencia’ and to adjust the ranges of values with as much information as is available.
Spanish[es]
Motivos: aumentar la calidad de la Chufa de Valencia y ajustar los intervalos de los valores con la mayor información disponible.
Estonian[et]
Põhjendus: tõsta toote „Chufa de Valencia” kvaliteeti ja täpsustada väärtuste vahemikku võimalikult ulatusliku teabe abil.
Finnish[fi]
Perustelu: Chufa de Valencia -maakastanjan laadun parantaminen ja arvojen vaihtelualueen ilmoittaminen mahdollisimman tarkasti.
French[fr]
Motifs: améliorer la qualité de la Chufa de Valencia et mettre les intervalles de valeurs en conformité avec la meilleure information disponible.
Hungarian[hu]
Indoklás: A „Chufa de Valencia” minőségének javítása és az értéktartományok kiigazítása a rendelkezésre álló nagyobb mennyiségű információ alapján.
Italian[it]
Motivi: migliorare la qualità della «Chufa de Valencia» e conformare gli intervalli dei valori alla maggiore informazione disponibile.
Lithuanian[lt]
Priežastis: siekiama pagerinti „Chufa de Valencia“ kokybę ir naudojant visą prieinamą informaciją pakoreguoti verčių intervalus.
Latvian[lv]
Pamatojums: panākt, lai “Chufa de Valencia” kvalitāte būtu augstāka, un izlīdzināt šo procentuālo rādītāju vērtību diapazonus, ņemot vērā pilnīgāko pieejamo informāciju.
Maltese[mt]
Raġunijiet: sabiex togħla l-kwalità taċ-Chufa de Valencia u sabiex il-valuri limiti jiġu aġġustati bl-aktar informazzjoni disponibbli.
Dutch[nl]
Verklaring: het verhogen van de kwaliteit van de „Chufa de Valencia” en het bijstellen van het waardenbereik met nieuw verkregen gegevens.
Polish[pl]
Uzasadnienie: poprawa jakości „Chufa de Valencia” i uaktualnienie zakresów wartości na podstawie dostępnych danych.
Portuguese[pt]
Justificação: Melhorar a qualidade da «Chufa de Valencia» e harmonizar os valores com as melhores informações disponíveis.
Romanian[ro]
Motive: pentru a crește calitatea produsului „Chufa de Valencia” și pentru a ajusta intervalele de valori în funcție de cât mai multe informații disponibile.
Slovak[sk]
Dôvody: s cieľom zvýšiť kvalitu hľúz odrody „Chufa de Valencia“ a zosúladiť rozsah hodnôt s čo najväčším množstvom dostupných informácií.
Slovenian[sl]
Obrazložitev: izboljšanje kakovosti proizvoda „Chufa de Valencia“ in prilagoditev obsegov vrednosti na podlagi vseh razpoložljivih informacij.
Swedish[sv]
Orsak: förbättra kvaliteten på ”Chufa de Valencia” och ändra värdena så de överensstämmer med bästa tillgängliga information.