Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и продажби на едро на облекло за навън, а именно, якета, водонепромокаемо облекло, балтони, якета за защита от вятър, официално вечерно облекло, спално облекло, халати и халати, пеньоари, бански гащета, бански костюми игащета, бикини
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby zaměřené na svrchní oděvy, jmenovitě saka, nepromokavé pláště, kabáty, větrovky, večerní společenské oděvy, noční úbory, župany a noční kabátky, pánské plavky, plavky, bikiny
Danish[da]
Detail- og engroshandel i forbindelse med yderbeklædning, nemlig jakker, regnfrakker, overfrakker, vindtætte jakker, beklædningsgenstande til aftenbrug, nattøj, slåbrokker og kåber, badebukser, badetøj, bikinier
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Oberbekleidung, nämlich Jacken, Regenmäntel, Überzieher, Windjacken, formelle Abendgarderobe, Nachtwäsche, Morgenröcke und Morgenmäntel, Badehosen, Schwimmbekleidung, Bikinis
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με εξωτερικά ενδύματα, συγκεκριμένα, σακάκια, αδιάβροχα, πανωφόρια, αντιανεμικά σακάκια, επίσημα βραδινά ενδύματα, ενδύματα για τον ύπνο, μπουρνούζια και ρόμπες, μαγιό αντρικά, μαγιό, μαγιό μπικίνι
English[en]
Retail and wholesale services relating to outerwear, namely, jackets, raincoats, overcoats, wind-resistant jackets, formal evening wear, sleepwear, dressing gowns and robes, bathing trunks, swimwear, bikinis
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con ropa exterior, en concreto, chaquetas, impermeables, gabanes, chaquetas resistentes al viento, ropa de noche formal, ropa para dormir, batas y albornoces, pantalones cortos de baño, trajes de baño, bikinis
Estonian[et]
Järgmiste toodete jae- ja hulgimüük: ülerõivad, nimelt jakid, vihmamantlid, palitud, mantlid, tuulejakid, pidulikud õhtukostüümid, magamisrõivad, hommikumantlid, hommikukleidid ja hommikumantlid, hommikukleidid, ujumispüksid, ujumisriietus, bikiinid
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvät vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut: pikkutakit, sadetakit, päällystakit, tuulipusakat, juhlavat iltapuvut, yöasut, aamutakit ja kylpytakit, uimahousut, uimapuvut, bikinit
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros de vêtements d'extérieur, à savoir, vestes, manteaux imperméables, pardessus, vestes coupe-vent, tenues de soirée habillées, vêtements de nuit, robes de chambre et peignoirs, caleçons de bain, maillots de bain, bikinis
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s proizvodima kao što vanjska odjeća, odnosno jakne, kabanice, ogrtači, jakne otporne na vjetar, svečana večernja odjeća, odjeća za spavanje, kućni ogrtači i kućne haljine, muške kupaće gaće, odjeća za plivanje, bikiniji
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások felsőruházat, nevezetesen zakók, dzsekik, esőkabátok, felsőkabátok, felöltők, viharkabát, széldzseki, ünnepélyes alkalmi viseletek, hálóruha, köntösök, pongyolák és köntösök, pongyolák, fürdőnadrágok, úszószerelések, bikinik vonatkozásában
Italian[it]
Vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso d'abbigliamento, ovvero, giacche, impermeabili, soprabiti, giacche a vento, abbigliamento formale da sera, indumenti da notte, vestaglie da casa e accappatoi, calzoncini da bagno, abbigliamento per il nuoto, bikini
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip viršutiniai drabužiai, būtent švarkai, lietpalčiai, apsiaustai, neperpučiami drabužiai, oficiali vakarinė apranga, naktiniai drabužiai, chalatai, maudymosi kelnaitės, maudymosi apranga, maudymosi kostiumėliai
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, proti, virsdrēbes, proti, žaketes, lietusmēteļi, mēteļi, vējjakas, izejamie tērpi, pidžamas, rītasvārki un tērpi, peldbikses, peldkostīmi, bikini
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u ta' bejgħ bl-ingrossa relatati ma' ħwejjeġ ta' barra, jiġifieri, ġkieket, inċirati, kappotti, ġkieket reżistenti għar-riħ, ilbies ta' filgħaxija formali, ħwejjeġ għall-irqad, ġagaga u ġagagi, qliezet tal-għawm, ilbies tal-għawm, bikinis
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in bovenkleding, te weten jassen, regenjassen, overjassen, windjacks, avondkleding, nachtkleding, ochtendjassen en lange japonnen, zwembroeken, zwemkleding, bikini's
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak odzież wierzchnia, mianowicie kurtki, płaszcze przeciwdeszczowe, palta, wiatrówki, galowa odzież wieczorowa, bielizna nocna, szlafroki i szlafroki, kąpielówki, ubiory kąpielowe, bikini
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de vestuário exterior, especificamente casacos curtos, gabardinas, sobretudos, casacos resistentes ao vento, vestuário de noite formal, roupa de dormir, roupões e robes, calções de banho, fatos de banho, biquínis
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de haine pentru partea superioară a corpului pentru purtat în aer liber, şi anume, jachete, trenciuri, paltoane, geci de vânt, îmbrăcăminte formală, îmbrăcăminte de noapte, capoate şi capoate, slipuri de baie, articole pentru înot, bikini
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a veľkoobchodné služby v oblasti tovaru ako sú vrchné odevy, menovite bundy, saká, plášte do dažďa, zvrchníky, vetrovky, spoločenské odevy, nočné odevy, župany a domáce plášte, pánske plavky, plavky, bikiny
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in veleprodaje v zvezi z izdelki, kot so vrhnja oblačila, in sicer suknjiči, dežni plašči, površniki, vetrovke, formalna večerna oblačila, spalna oblačila, domače halje, kopalne hlačke, plavalna oblačila, bikini kopalke
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelstjänster rörande ytterkläder, nämligen, jackor, regnkappor, överrockar, vindjackor, formella aftonkläder, sovplagg, morgonrockar, badbyxor, badkläder, bikini