Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dr. Thorndyke, Sie haben in lhrem Vortrag erwähnt, dass Penisneid... nunmehr als antiquierte psychiatrische Auffassung dargestellt werden müsste.
Greek[el]
Δρ. Θόρνταϊκ, αναφέρατε στο λόγο σας ότι ο φθόνος του πέους θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως παρωχημένος ψυχιατρικός όρος.
English[en]
Dr. Thorndyke, you mentioned in your address that penis envy should be deemed an antiquated psychiatric concept.
Spanish[es]
Dr. Thorndyke, ha mencionado en su conferencia que el deseo del pene... debe considerarse un concepto psiquiátrico anticuado.
French[fr]
Vous avez mentionné que l'envie du pénis devrait ëtre considérée comme un concept psychiatrique dépassé.
Croatian[hr]
Dr. Thorndyke, spomenuli ste us svom referatu da " zavist penisa " treba gledati kao zastarjeli psihijatrijski koncept.
Italian[it]
Dott. Thorndyke, in apertura ha dichiarato che l'invidia del pene... ë ormai un concetto antiquato, non consono ai nostri tempi.
Polish[pl]
Dr. Thorndyke, wzmianka, że penis wzbudza zazdrość Powinno być uznane jako antyczna psychiatryczna koncepcja.
Portuguese[pt]
Dr. Thorndyke, mencionou em sua palestra que a " inveja do pênis "... pode ser considerado um conceito psiquiátrico antiquado.
Turkish[tr]
Dr. Thorndyke, konuşmanızda, penis kıskançlığının...