Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Наемане, даване под наем и лизинг на телевизионни приемници, телевизори и апарати и електрически апарати за запсване на звук и видео
Czech[cs]
Pronájem televizních přijímačů, zařízení a přístrojů a elektrických přístrojů pro záznam zvuku nebo obrazu
Danish[da]
Leje, udlejning og leasing af tv-modtagere, fjernsyn og tv-apparater samt elektriske apparater til indspilning af lyd eller video
German[de]
Mieten, Vermietung und Leasing von Fernsehempfängern, -geräten und -apparaten und elektrischen Ton- oder Videoaufzeichnungsgeräten
Greek[el]
Εκμίσθωση, μίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση τηλεοπτικών συσκευών, σετ και συσκευών και ηλεκτρικών συσκευών εγγραφής ήχου ή βίντεο
English[en]
Hiring, rental and leasing of television receivers, sets and apparatus and electrical apparatus for the recordal of sound or video
Spanish[es]
Contratación, alquiler y arrendamiento de receptores de televisión, aparatos y aparatos eléctricos para la grabación de sonido o vídeo
Estonian[et]
Telerite, heli- või videosalvestusseadmestike ja -seadmete ning elektriliste heli- või videoseadmete laenutamine, rentimine ja liisimine
Finnish[fi]
Televisiovastaanottimien, -kojeiden ja -laitteiden sekä sähkölaitteiden vuokraus ja liisaus äänen- ja videokuvan tallennusta varten
French[fr]
Location et crédit-bail de récepteurs de télévision, postes et appareils et appareils électriques pour l'enregistrement du son ou des images
Hungarian[hu]
Televíziós vevők, készülékek és berendezések, és hangok vagy videók rögzítésére szolgáló berendezések és elektromos berendezések kölcsönzése, bérbeadása és lízingelése
Italian[it]
Noleggio e leasing di ricevitori televisivi, televisori ed apparechi televisivi e apparecchi elettrici di registrazione del suono o video
Lithuanian[lt]
Nuomojimas, lizingo paslaugos ir televizijos imtuvų nuoma, rinkiniai ir aparatai ir elektrinė garso įrašymo aparatūra ar vaizdajuostės
Latvian[lv]
Televīzijas uztvērēju, komplektu un ierīču, kā arī skaņas vai video ierakstīšanas iekārtu īrēšana, noma un izpirkumnoma
Maltese[mt]
Kiri ta' riċevituri, settijiet u apparat tat-televiżjoni u apparat ta' l-elettriku għar-reġistrazzjoni ta' ħoss jew vidjow
Dutch[nl]
Huur, verhuur en leasing van televisieontvangers, -apparaten en -toestellen en elektrische toestellen voor het opnemen van geluid of beeld
Polish[pl]
Wypożyczanie, wynajem i dzierżawa odbiorników telewizyjnych, telewizorów i urządzeń telewizyjnych do rejestracji dźwięku lub wideo
Portuguese[pt]
Aluguer e leasing de receptores de televisão e de televisores, bem como de aparelhos eléctricos para gravação de som ou vídeo
Romanian[ro]
Luare cu chirie, inchiriere si leasing de receptoare de televiziune, dispozitive si aparate electrice pentru inregistrari audio sau video
Slovak[sk]
Prenájom a lízing televíznych prijímačov, súprav a zariadení a elektrických zariadení na zaznamenávanie zvuku alebo videa
Slovenian[sl]
Izposoja, najem in lizing televizijskih sprejemnikov, setov in aparatov in električnih aparatov za snemanje zvoka ali videa
Swedish[sv]
Hyrning, uthyrning och lesing av tv-mttagare, satser och apparater och elektriska apparater för inspelning av ljud eller video