Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В края на срещата всички документи, които се намират в ГСС и делегациите, но вече не са необходими, следва да се третират като отпадъци
Czech[cs]
Na konci zasedání se se všemi dokumenty, které GSR nebo delegace drží, avšak nadále je nepotřebují, zachází jako s odpadem
Danish[da]
Ved mødets afslutning behandles samtlige dokumenter, som GSR eller delegationerne er i besiddelse af, men ikke længere har brug for, som affald
German[de]
Am Ende der Tagung sollten alle Dokumente, die das Generalsekretariat des Rates oder die Delegationen in ihrem Besitz hatten, aber nicht behalten wollen, als Abfall behandelt werden
Greek[el]
Μετά το πέρας της συνεδρίασης, όλα τα έγγραφα που βρίσκονται στην κατοχή της ΓΓΣ ή των αντιπροσωπειών αλλά δεν χρειάζονται πλέον πρέπει να αντιμετωπίζονται ως απορρίμματα
English[en]
At the end of the meeting, all documents held but no longer wanted by the GSC or delegations should be treated as waste
Spanish[es]
Al final de la reunión, todos los documentos que la SGC o las delegaciones ya no deseen serán tratados como restos de documentos
Estonian[et]
Koosoleku lõpus tuleb kõiki peasekretariaadis või delegatsioonides olevaid dokumente, mida enam vaja ei ole, käsitleda jäätmetena
French[fr]
À la fin de la réunion, tous les documents détenus par le SGC ou les délégations et devenus inutiles sont traités comme rebuts
Hungarian[hu]
Az ülés végén a Főtitkárság és a küldöttségek birtokában lévő, de már szükségtelen minden dokumentumot hulladékként kell kezelni
Italian[it]
Al termine della riunione tutti i documenti detenuti dall
Latvian[lv]
Sanāksmes beigās visi dokumenti, kas atrodas Padomes Ģenerālsekretariāta vai delegāciju rīcībā, bet kuri tiem nav vajadzīgi, jāuzskata par atkritumiem
Polish[pl]
Na koniec spotkania, wszystkie dokumenty będące w posiadaniu delegacji i SGR, które nie są już im potrzebne, powinny traktowane być jak niepotrzebne materiały
Portuguese[pt]
No fim da reunião, todos os documentos na posse do SGC ou das delegações mas que já não sejam necessários deverão ser tratados como resíduos
Romanian[ro]
La încheierea reuniunii, toate documentele deținute de SGC sau de delegații și care au devenit inutile sunt considerate deșeuri
Slovak[sk]
Na konci stretnutia sa majú všetky dokumenty, ktoré už viac Generálny sekretariát Rady alebo delegácie nepotrebujú považovať za odpad
Slovenian[sl]
Ob koncu sestanka se vsi dokumenti, ki so pri GSS ali delegacijah a jih ti več ne potrebujejo, obravnavajo kot odpadki
Swedish[sv]
Vid mötets slut bör alla handlingar som generalsekretariatet eller delegationerna förfogar över men inte längre önskar behandlas som makulatur