Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skywe dien as skokbrekers tussen die eerste 24 rugwerwels, of bene van die ruggraat.
Arabic[ar]
تعمل الاقراص كممتصَّات للصدمات بين الفقرات، او عظام العمود الفقري، الـ ٢٤ الاولى.
Cebuano[ceb]
Ang mga disk molihok ingong mga shock absorber tali sa unang 24 ka bukog sa dugokan.
Czech[cs]
Ploténky působí jako tlumič nárazů mezi horními 24 obratli neboli kostmi páteře.
Danish[da]
Bruskskiverne fungerer som stødpuder mellem de øverste 24 hvirvler eller knogler i rygsøjlen, også kaldet hvirvelsøjlen.
German[de]
Bandscheiben wirken als Stoßdämpfer zwischen den ersten 24 Wirbeln oder Knochen der Wirbelsäule.
Ewe[ee]
Kpeƒeawo wɔa dɔ abe nusi ɖea nane ƒe ŋusẽ dzi kpɔtɔna ene le dzimeƒukpeƒe 24 gbãtɔwo dome.
Greek[el]
Οι δίσκοι ενεργούν ως αποσβεστήρες κραδασμών μεταξύ των πρώτων 24 σπονδύλων, δηλαδή των οστών της σπονδυλικής στήλης.
English[en]
Disks act as shock absorbers between the first 24 vertebrae, or bones of the spine.
Spanish[es]
Los discos intervertebrales actúan como amortiguadores de las primeras veinticuatro vértebras, o huesos de la espina dorsal humana.
Finnish[fi]
Välilevyt toimivat iskunvaimentajina 24 ensimmäisen nikaman eli selkärangan luun välissä.
French[fr]
Les disques jouent le rôle d’amortisseurs entre les 24 premières vertèbres, les os de la colonne vertébrale.
Hebrew[he]
הדיסקוסים משמשים כבולמי־זעזועים בין 24 העצמות הראשונות של עמוד־השדרה, הקרויות חוליות.
Hiligaynon[hil]
Ang mga disk nagapanghikot subong mga shock absorber sa ulot sang una nga 24 ka paras, ukon mga tul-an sang taludtod.
Croatian[hr]
Diskovi djeluju kao amortizeri udaraca između prva 24 kralješka, ili kostiju kralješnice.
Hungarian[hu]
A korongok lökésgátlókként viselkednek az első 24 csigolya, vagyis a gerincoszlop csontjai között.
Indonesian[id]
Cakram-cakram berfungsi sebagai penyerap kejutan di antara 24 vertebrae atau ruas-ruas tulang belakang.
Iloko[ilo]
Dagiti disk ti mangibabaet ti umuna a 24 a vertebrae, wenno tulang ti duri.
Italian[it]
I dischi intervertebrali agiscono da ammortizzatori tra le prime 24 vertebre, gli elementi ossei della colonna vertebrale.
Japanese[ja]
椎間板は脊椎骨,つまり背骨を構成する骨の最初の24個の間で衝撃を吸収する働きをしています。
Korean[ko]
추간판은 처음 24개의 척추 즉 등뼈 사이에서 충격을 흡수하는 역할을 한다.
Lingala[ln]
Biloko yango bizali lokola amortisseurs kati na mikuwa 24 ya liboso oyo ezali na mokɔngɔ.
Malayalam[ml]
നട്ടെല്ലിലെ ആദ്യത്തെ 24 കശേരുകകൾക്കിടയിൽ അഥവാ അസ്ഥികൾക്കിടയിൽ ഷോക്ക് അബ്സോർബറുകൾപ്പോലെ ഈ ഡിസ്കുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Skivene fungerer som støtdempere mellom de 24 øverste virvlene, eller knoklene, i ryggraden.
Dutch[nl]
Tussenwervelschijven fungeren als schokbrekers tussen de eerste 24 wervels of beenderen van de wervelkolom.
Polish[pl]
Dyski znajdujące się między pierwszymi 24 kręgami, czyli kośćmi kręgosłupa, odgrywają rolę amortyzatorów.
Portuguese[pt]
Os discos servem de amortecedores entre as primeiras 24 vértebras, ou ossos, da coluna.
Romanian[ro]
Discurile intervertebrale joacă rol de amortizoare între primele 24 de vertebre, care constituie elementele osoase ale coloanei vertebrale.
Russian[ru]
Диски между первыми 24 позвонками, или костями позвоночника, действуют как амортизаторы.
Slovak[sk]
Platničky pôsobia ako tlmiče medzi prvými 24 stavcami čiže kosťami chrbtice.
Slovenian[sl]
Ploščice med prvimi 24. vretenci ali hrbteničnimi kostmi delujejo kot blažilniki.
Serbian[sr]
Diskovi deluju kao amortizeri među 24 pršljena, ili kičmenih kostiju.
Swedish[sv]
Diskarna fungerar som stötdämpare mellan kotorna i ryggraden.
Swahili[sw]
Mifupa ya uti wa mgongo hutumika ikiwa vimeza mishtuko kati ya mifupa 24 ya uti wa mgongo.
Tamil[ta]
வட்டுகள் முதல் 24 விலா எலும்புகள் அல்லது முதுகெலும்பின் எலும்புகளுக்கிடையே அதிர்ச்சி உறிஞ்சிகளாக செயல்படுகின்றன.
Telugu[te]
ఫలకాలు, మొదటి 24 వెన్నుపూసలు, లేక వెన్నెముక యొక్క ఎముకల మధ్య భయోత్పాతాన్ని తట్టుకునే వాటిలా పనిచేస్తాయి.
Thai[th]
หมอน รอง กระดูก ทํา หน้า ที่ เหมือน ระบบ กัน กระเทือน ระหว่าง กระดูก สัน หลัง 24 ปล้อง แรก.
Tagalog[tl]
Ang mga disk ay gumaganap na para bang mga shock absorber sa pagitan ng unang 24 na vertebrae, o mga butong-gulugod.
Turkish[tr]
Diskler ilk 24 omur veya omurga kemiği arasında bir amortisör yastıkçığı gibi çalışır.
Ukrainian[uk]
Диски діють як амортизатори між першими 24 хребцями, тобто кістками хребетного стовпа.
Zulu[zu]
Loluqwanga lunjengama-shock absorber phakathi kwamathambo omhlandla angu-24 okuqala, noma amathambo omgogodla.