Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الفصل السابع: إزاحة الستار عن غريب
Bulgarian[bg]
ГЛАВА VII откриването на чужденеца
Catalan[ca]
CAPÍTOL VII LA INAUGURACIÓ DE LA ESTRANY
Czech[cs]
KAPITOLA VII odhalení cizince
Welsh[cy]
PENNOD VII dadorchuddio y dieithryn
German[de]
KAPITEL VII Die Enthüllung des STRANGER
Greek[el]
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII τα αποκαλυπτήρια της STRANGER
English[en]
CHAPTER VII THE UNVElLING OF THE STRANGER
Spanish[es]
CAPÍTULO VII LA INAUGURACIÓN DE LA EXTRAÑO
Estonian[et]
VII PEATÜKK Avastamise võõras
French[fr]
CHAPITRE VII LE DÉVOILEMENT DE L'ÉTRANGER
Irish[ga]
CAIBIDIL VII a nochtadh an strainséir
Galician[gl]
CAPÍTULO VII A inauguración da Strange
Croatian[hr]
POGLAVLJE VII predstavljanja Stranger
Hungarian[hu]
FEJEZET leleplezése az idegen
Indonesian[id]
BAB VII pembukaan dari Stranger
Icelandic[is]
KAFLI VII afhjúpun útlendingum
Italian[it]
CAPITOLO VII il debutto delle STRANGER
Korean[ko]
제 VII 낯선의 초상화
Lithuanian[lt]
VII SKYRIUS nepažįstamasis atidengimas
Latvian[lv]
VII NODAĻA prezentācija Stranger
Macedonian[mk]
ГЛАВА VII откривањето на Странецот
Maltese[mt]
KAPITOLU VII IL- kixef ta ́l- barrani
Norwegian[nb]
KAPITTEL VII avsløringen av den STRANGER
Dutch[nl]
HOOFDSTUK VII De onthulling van de vreemdeling
Polish[pl]
ROZDZIAŁ VII odsłonięcia OBCY
Portuguese[pt]
CAPÍTULO VII A inauguração da STRANGER
Romanian[ro]
CAPITOLUL VII marea surpriza a STRANGER
Russian[ru]
Глава VII открытие ЧУЖОЙ
Slovak[sk]
KAPITOLA VII odhalenie cudzincov
Slovenian[sl]
POGLAVJE VII odkritje The Stranger
Albanian[sq]
KREU VII zbulimin e Stranger
Serbian[sr]
ПОГЛАВЉЕ ВИИ откривање СТРАНАЦ
Swedish[sv]
KAPITEL VII Avslöjandet av OKÄNDE
Thai[th]
บทที่ VII การเปิดตัวคนแปลกหน้า
Turkish[tr]
BÖLÜM VII YABANCIYLA ortaya çıkması
Ukrainian[uk]
Глава VII відкриття ЧУЖИЙ
Vietnamese[vi]
Chương VII ra mắt của người lạ mặt