Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dam, jemných jako smetanová omáčka.
Danish[da]
En kvinde så blød som flødesovs.
Greek[el]
Μια γυναίκα απαλή σαν σαντιγί
English[en]
A lady who's smooth as cream gravy.
Spanish[es]
Una señorita tan suave como la seda.
Finnish[fi]
Sulava kuin kastike.
French[fr]
Une femme aussi douce que du velours.
Hebrew[he]
אישה חלקה כמו רוטב שמנת.
Croatian[hr]
Dama koje znaju što rade.
Hungarian[hu]
Egy hölgy, aki finom és érzéki.
Italian[it]
Una donna liscia come una crema.
Norwegian[nb]
En dame som er myk som fløtesaus.
Dutch[nl]
Een dame die zo zoet is als slagroom.
Polish[pl]
Gładkiej niczym kremowy sos.
Portuguese[pt]
Uma mulher macia como creme.
Romanian[ro]
O doamnă dulce ca mierea.
Russian[ru]
Женщины, нежной, как сливки.
Serbian[sr]
Dama koje znaju šta rade.
Swedish[sv]
En dam som är mjuk som gräddsås.
Turkish[tr]
Kremalı sos gibi yumuşacık bir bayan.