Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
2:4) Důvěřoval jsem Jehovovi, že mi ve zkouškách, které musely přijít, dá dostatek síly k vytrvalosti.
Danish[da]
2:4) Jeg stolede på at Jehova ville give mig den styrke og udholdenhed der var nødvendig for at stå de kommende prøvelser igennem.
Greek[el]
2:4) Βασιζόμουν στον Ιεχωβά για να μου δίνει αρκετή δύναμη και υπομονή για τις μελλοντικές δοκιμασίες.
English[en]
2:4) I relied on Jehovah to give me enough strength and endurance for the trials ahead.
Spanish[es]
2:4). Confié en que Jehová me proporcionaría la fuerza y el aguante suficientes para encararme a las pruebas que vinieran.
Indonesian[id]
2:4) Saya bersandar pada Yehuwa untuk memberi saya kekuatan dan ketekunan guna menghadapi pencobaan yang akan datang.
Italian[it]
2:4) Feci assegnamento su Geova perché mi desse la forza e la perseveranza necessarie per le prove che mi attendevano.
Malayalam[ml]
2:4) മുമ്പിലുള്ള പരിശോധനകളെ തരണം ചെയ്യാൻ ആവശ്യമായ ശക്തിക്കും സഹിഷ്ണുതയ്ക്കുമായി ഞാൻ യഹോവയിൽ ആശ്രയിച്ചു.
Norwegian[nb]
2: 4) Jeg stolte på at Jehova ville gi meg den styrke og utholdenhet som var nødvendig med hensyn til de prøvelsene som skulle komme.
Polish[pl]
2:4). Ufałem, że Jehowa da mi dość sił i wytrwałości do sprostania nadchodzącym próbom.
Portuguese[pt]
2:4) Confiei em que Jeová me daria a força e a perseverança necessárias para suportar as provações à frente.
Slovak[sk]
2:4) Spoliehal som sa na Jehovu, aby mi dal dostatok sily a vytrvalosti v skúškach, ktoré boli predo mnou.
Albanian[sq]
2:4) Unë u mbështeta tek Jehovai që të më jepte fuqi dhe qëndrueshmëri të mjaftueshme për sprovat që kisha përpara.
Southern Sotho[st]
2:4) Ke ile ka itšetleha ka Jehova hore a mphe matla a lekaneng le mamello bakeng sa liteko tse ka pele.
Swedish[sv]
2:4) Jag litade på att Jehova skulle ge mig tillräcklig styrka och uthållighet för prövningar som väntade.
Tsonga[ts]
2:4) Ndzi titshege hi Yehovha leswaku a ndzi nyika matimba lama ringaneke leswaku ndzi tiyisela emiringweni leyi a yi ta va kona.
Xhosa[xh]
2:4) Ndathembela ngoYehova ukuba andinike amandla aneleyo ndize ndinyamezele ezo zilingo zaziseza.