Besonderhede van voorbeeld: 3844038480627015304

English

The same is true for the other subdivisions of the history; for example, the storming of the Bastille represents the determination of the French people to break down the old social structure; "Viaticum" represents not only the death of Louis XV but the last rites of monarchy; "The Paper Age," not just the proliferation of printed matter but the ephemerality of its paper productions; and "Dishonoured Bills," not just the depletion of the treasury but the figurative bankruptcy of the old order.

Spanish

Lo mismo se puede decir de las otras subdivisiones de la historia; por ejemplo, la toma de la Bastilla representa la determinación del pueblo francés de romper la antigua estructura social; el “Viático” personifica no solo el fallecimiento de Luis XV, sino los últimos ritos de la monarquía; “La era del papel” no simplemente la proliferación del material impreso, sino el carácter efímero de sus producciones en papel; y “el descrédito de los billetes” no solo la reducción drástica de la tesorería, sino la bancarrota figurada del antiguo orden.