Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لها فربة واحدة, أمها وتعمل في مصنع للسيراميك
Czech[cs]
Jeden žijící příbuzný. Matka pracuje v továrně.
Greek[el]
Ο μόνος εν ζωή συγγενής είναι η μητέρα της που εργαζόταν σε εργοστάσιο κεραμικών.
English[en]
One living relative, mother worked in a ceramics factory
Spanish[es]
Tenia un familiar, su madre quien trabaja en una fabrica.
Estonian[et]
Üks elav sugulane, ema, kes töötab keraamiktehases.
Persian[fa]
تنها کسي که باهاش زندگي مي کرده ، مادرش بوده که توي کارخونه کاشي سازي کار مي کنه.
Finnish[fi]
Yksin asuva äiti, työskentelee keramiikkatehtaassa.
French[fr]
Un parent vivant, sa mère a travaillé dans une usine de céramique
Italian[it]
La madre lavorava in un laboratorio di ceramica.
Lithuanian[lt]
Gyva likusi tik motina, dirba keramikos gamykloje
Dutch[nl]
Een levende familielid, moeder, werkt in een keramiekfabriek.
Polish[pl]
/ Jedyną jej żyjącą krewną jest matka / pracująca w fabryce ceramiki.
Portuguese[pt]
Um parente vivo, a mãe trabalhou numa fábrica de cerâmica.
Romanian[ro]
Mama ei lucrează la o fabrică de ceramica din apropiere.
Slovak[sk]
Jeden žijúci príbuzný, matka, pracuje vo fabrike.
Slovenian[sl]
Njena še živeča mati, je delala v kemični tovarni.
Serbian[sr]
Jedina ziva rodjaka, majka, radila je u fabrici keramike
Thai[th]
ญาติ ที่ยังอยู่ เป็นมารดา ทํางาน ที่ โรงงาน เซรามิค
Vietnamese[vi]
mẹ làm việc ở nhà máy đồ gốm.
Chinese[zh]
馬 丁 尼斯 她 的 媽媽 在 一間 陶器 工廠 工作