Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ( كاستيلانو ) أخذ أبحاث ( جوليا ) لِـ ( بيكا ) التي باعتها لشركة التصوير ثلاثي الأبعاد التطبيقي مقابل ثروة صغيره
Bulgarian[bg]
Значи Кастелано дава разследването на Джули на Пика, който го продава за цяло състояние.
Czech[cs]
Takže Castellano předal Juliin výzkum Picové, která to prodá Applied Holographics pro nemalé jmění.
Greek[el]
Ο Καστελλάνο έδωσε την έρευνα της Τζούλι στην Πίκα, η οποία την πούλησε για μία περιουσία.
English[en]
So Castellano funnels Julie's research to Pica, who sells it to applied holographics for a small fortune.
Spanish[es]
Castellano le pasa la investigación de Julie a Pica quien la vende a Applid Holographics por una pequeña fortuna.
French[fr]
Donc Castellano a passé les recherches de Julie à Pica, qui les a revendues une petite fortune à Applied Holographics.
Hebrew[he]
אז Castellano משפכי המחקר של ג'ולי לפיקה, שמוכר אותו לholographics מיושם להון קטן.
Croatian[hr]
Castellano je proslijedio Julieno istraživanje do Jane Pica... Koja ga je prodala Applied Holographicsu za malo bogatstvo.
Hungarian[hu]
Szóval, Castellano adta Julie kutatását Picának, aki eladta az Alkalmazott Holográfiának egy kis jutalomért.
Indonesian[id]
Jadi Castellano menyalurkan hasil riset Julie untuk Pica, yang menjual untuk Applied Holographics demi segelimang uang.
Italian[it]
Castellano ha indirizzato la ricerca di Julie verso la Pica, che l'ha venduta alla Applied Holographics per una piccola fortuna.
Dutch[nl]
Dus Castellano gaf Julie's onderzoek aan Pica, die het verkocht voor een fortuin.
Polish[pl]
Więc Castellano sprzedaje badania Julie Pice, która sprzedaje to holografice stosowanej za małą fortunkę.
Portuguese[pt]
Então Castellano manda a pesquisa de Julie para Pica, que vende por uma fortuna para a Applied Holographics.
Romanian[ro]
Deci Castellano susţine cercetarea lui Julie pentru Pica, care îl vinde pentru o mică avere.
Slovak[sk]
Takže Castellano zašle výskum Julie Picaovej, ktorá ho predala Applied Holographics za menší majetok.
Slovenian[sl]
Castellano je delo posredoval Pici, ona pa ga je drago prodala.