Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve východní Asii je úkolem snížit nadměrné úspory.
Danish[da]
I Østasien er opgaven at formindske den overskydende opsparing.
German[de]
In den ostasiatischen Staaten besteht die Herausforderung darin, die zu hohe Sparquote abzubauen.
Greek[el]
Στην Ανατολική Ασία, η πρόκληση που παρουσιάζεται είναι να μειωθούν οι πλεονάζουσες αποταμιεύσεις.
English[en]
In East Asia, the challenge is to reduce excess savings.
Spanish[es]
En el Este de Asia, el desafío pendiente es reducir el ahorro excesivo.
Estonian[et]
Ida-Aasias tuleb vähendada ülemääraseid sääste.
Finnish[fi]
Itä-Aasiassa haasteena on vähentää liiallisia säästöjä.
French[fr]
En Asie de l’Est, le défi consiste à réduire une épargne excessive.
Hungarian[hu]
Kelet-Ázsiában a kihívás a megtakarítási többlet csökkentésében rejlik.
Italian[it]
In Asia orientale, la sfida è rappresentata dalla riduzione del risparmio eccessivo.
Lithuanian[lt]
Uždavinys Rytų Azijoje – sumažinti pernelyg dideles santaupas.
Latvian[lv]
Austrumāzijā svarīgākā problēma ir samazināt pārmērīgus ietaupījumus.
Maltese[mt]
Fl-Asja tal-Lvant, l-isfida hija biex jitnaqqas it-tifdil eċċessiv.
Dutch[nl]
In Oost-Azië moeten de buitensporige besparingen juist worden teruggedrongen.
Polish[pl]
W krajach Dalekiego Wschodu wyzwanie stanowi zmniejszenie nadmiernej stopy oszczędności.
Portuguese[pt]
No Sueste Asiático, trata-se de reduzir uma poupança excessiva.
Slovak[sk]
Vo východnej Ázii je úlohou znížiť nadmerné úspory.
Slovenian[sl]
Vzhodni Aziji je v izziv znižanje presežnih prihrankov.
Swedish[sv]
I Östasien är utmaningen att minska ett överdrivet sparande.