Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Няма значение, преди това да стане те ще се слепят толкова силно, че ще бъдат инертни
Czech[cs]
Na tom nezáleží, protože dlouho předtím, než se to stane, budou spojení tak těsně, že budou prakticky inertní
Greek[el]
Δεν έχει σημασία γιατί πολύ πριν συμβεί αυτό, θα έχουν ενωθεί μαζί τόσο στενά... που θα έχουν καταστεί ουσιαστικά αδρανείς
English[en]
Look, it doesn' t matter anyways, because, long before that happens, they' re going to fuse together so tightly, they will be rendered essentially inert
Spanish[es]
Miren, de todas formas no importa, porque mucho antes de que pase...... se habrán fusionado tan estrechamente que se volverán esencialmente inertes
Estonian[et]
Sel pole nagunii tähtsust, sest kui see juhtub, on nad üksteise küljes nii kinni, et muutuvad olemuselt inertseiks
Croatian[hr]
Nije važno, jer daleko prije no što se to dogodi oni će se spojiti toliko, da će zapravo postati inertni
Italian[it]
Senti, non importa comunque, perche ', molto prima che cio ' accada, si saranno fusi insieme cosi ' saldamente, che saranno divenuti fondamentalmente inerti
Dutch[nl]
Dat doet er ook niet toe, omdat, lang voordat dat gebeurt, fuseren ze zo dicht op elkaar, dat ze inert gemaakt worden
Romanian[ro]
Oricum nu conteaza, cu mult inainte ca asta sa se intample, vor fi uniti atat de puternic incat vor fi practic inerti
Serbian[sr]
Nije važno, jer daleko prije no što se to dogodi oni će se spojiti toliko, da će zapravo postati inertni