Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سُمم بنوع نادر من خانق الذئب.
Czech[cs]
Otrávili ho vzácným druhem oměje.
Greek[el]
Δηλητηριάστηκε με ένα σπάνιο ακόνιτο.
English[en]
He's been poisoned by a rare wolfsbane.
Spanish[es]
Ha sido envenenado con una rara especie de acónito.
Finnish[fi]
Myrkytys harvinaisesta ukonhatusta.
French[fr]
Il a été empoisonné par une espèce rare d'aconit.
Hebrew[he]
הוא הורעל על-ידי חונק זאב מזן נדיר.
Croatian[hr]
Otrovan je rijetkom vrstom vučjeg korijena.
Hungarian[hu]
Megmérgezték egy ritka farkasölővel.
Indonesian[id]
Dia diracuni dengan wolfsbane yang langkah.
Italian[it]
E'stato avvelenato da una rara varieta'di strozzalupo.
Dutch[nl]
Hij is vergiftigd door een zeldzaam soort wolfsbane.
Polish[pl]
Został otruty rzadkim rodzajem tojadu.
Portuguese[pt]
Ele foi envenenado por um acónito raro.
Romanian[ro]
A fost otravit cu omeag.
Russian[ru]
Его отравили редким видом волчьего аконита.
Slovenian[sl]
Zastrupljen je bil z redko volčjo preobjedo.
Serbian[sr]
Otrovan je retkim jedićem.
Swedish[sv]
Han är förgiftad av stormhatt.
Turkish[tr]
Nadir bulunan bir kurtboğan türüyle zehirlenmiş.