Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обективният журналист е мит, каквито сте чели за грифони, птицата Феникс или честни политици.
Czech[cs]
Objektivní reportér je mýtus o kterém jste četli jako gryfon, fénix nebo čestný politik.
German[de]
Der objektive journalist gehört ins Reich der FabeIwesen, wie der vogel Greif oder der Phönix aus der Asche oder ehrliche politiker.
Greek[el]
Οι αντικειμενικοί δημοσιογράφοι είναι ένας μύθος που διαβάζετε... όπως για ένα γρίφωνα ή ένα φοίνικα ή έναν τίμιο πολιτικό.
English[en]
The objective journalist is a myth you read about like a griffin or a phoenix or an honest politician.
Spanish[es]
El periodista objetivo es uno de esos grandes mitos de los que se lee... como los grifos o el ave fénix, o un político honesto.
Finnish[fi]
Objektiivinen toimittaja on myytti, kuten aarnikotka ja feenikslintu. Tai rehellinen poliitikko.
French[fr]
Le journaliste objectif est un mythe... comme un griffon ou un phénix, ou un politicien honnête.
Croatian[hr]
Objektivno novinarstvo je mit o kome čitate kao što je Griphon ili Fenix ili pošteni političar.
Hungarian[hu]
Az objektív újságírás az egyik nagy mítosz, amiről csak olvasni lehet, mint a griff, a főnix vagy az őszinte politikus.
Dutch[nl]
De objectieve verslaggever is een mythe, net als een eerlijke politicus.
Polish[pl]
Obiektywny dziennikarz to postać mityczna. Jak gryf, feniks czy uczciwy polityk.
Portuguese[pt]
O jornalista objectivo é um dos grandes mitos que se lê... tal como um grifo ou uma Fénix ou um politico honesto.
Romanian[ro]
Jurnalistul obiectiv e un mit despre care aţi citit, asemenea unui grifon, a păsării phoenix sau a unui politician cinstit.