Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Gugler Europe е предоставило лицензия върху тази марка на встъпилата страна.
Czech[cs]
Společnost Gugler Europe poskytla vedlejší účastnici licenci k této ochranné známce.
Danish[da]
Gugler Europe gav intervenienten licens til dette varemærke.
German[de]
Gugler Europe hat der Streithelferin eine Lizenz an dieser Marke erteilt.
Greek[el]
Η Gugler Europe χορήγησε στην παρεμβαίνουσα άδεια χρήσεως του σήματος αυτού.
English[en]
Gugler Europe granted a licence for that mark to the intervener.
Spanish[es]
Gugler Europe concedió una licencia sobre esta marca a la coadyuvante.
Estonian[et]
Gugler Europa andis selle kaubamärgi litsentsi menetlusse astujale.
Finnish[fi]
Gugler Europe antoi väliintulijalle tätä tavaramerkkiä koskevan lisenssin.
French[fr]
Gugler Europe a accordé une licence sur cette marque à l’intervenante.
Croatian[hr]
Društvo Gugler Europe dodijelilo je intervenijentu licenciju na taj žig.
Hungarian[hu]
A Gugler Europe engedélyezte e védjegy használatát a beavatkozó fél részére.
Italian[it]
La Gugler Europe ha concesso una licenza su tale marchio all’interveniente.
Lithuanian[lt]
Gugler Europe suteikė įstojusiai į bylą šaliai šio prekių ženklo licenciją.
Latvian[lv]
Gugler Europe piešķīra personai, kas iestājusies lietā, licenci uz šo preču zīmi.
Maltese[mt]
Gugler Europe tat liċenzja għal din it-trade mark lill-intervenjenti.
Dutch[nl]
Gugler Europe heeft interveniënte een licentie verleend voor dit merk.
Polish[pl]
Gugler Europe udzielił interwenientowi licencji na ten znak.
Portuguese[pt]
A Gugler Europe concedeu uma licença dessa marca à interveniente.
Romanian[ro]
Gugler Europe a acordat intervenientei o licență asupra acestei mărci.
Slovak[sk]
Gugler Europe schválila vedľajšiemu účastníkovi konania licenciu na túto ochrannú známku.
Slovenian[sl]
Gugler Europe je intervenientki podelil licenco za to znamko.