Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد أدت عمليات القصف المدفعي والصاروخي، إلى جانب تبادل إطلاق النار خلال الاشتباكات البرية، إلى قتل 42 طفلا وجرح 145 آخرين، مما يمثل زيادة نسبتها 67 في المائة مقارنة بنفس الفترة من عام 2012.
English[en]
Artillery and rocket shelling, together with crossfire shootings during ground engagements, killed 42 children and injured 145, a 67 per cent increase over the same period in 2012.
Spanish[es]
La artillería y los disparos de cohetes, junto con fuego cruzado durante los enfrentamientos terrestres, causaron la muerte de 42 niños e hirieron a 145, un aumento del 67% respecto al mismo período de 2012.
French[fr]
Les tirs d’artillerie et de roquettes, conjugués aux tirs croisés lors d’opérations au sol, ont fait 42 morts et 145 blessés parmi les enfants, soit une augmentation de 67 % par rapport à la même période en 2012.
Russian[ru]
Численность детей, погибших и получивших ранения от обстрелов артиллерийскими и реактивными снарядами, а также от перестрелок во время сухопутных боев, составила соответственно 42 и 145, что на 67 процентов больше, чем за тот же период в 2012 году.