Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
SO IST NÄMLICH DER AKTIONSSPIELRAUM DER ÖFFENTLICHEN FINANZEN DURCH DAS AUSMASS DES FINANZIERUNGSBEDARFS IN DEN LETZTEN JAHREN AUSSERORDENTLICH EINGESCHRÄNKT WORDEN .
English[en]
THE SCOPE FOR ACTION ON THE PUBLIC FINANCE FRONT IS PARTICULARLY NARROW BECAUSE THE BORROWING REQUIREMENT HAS BALLOONED OVER THE PAST FEW YEARS .
French[fr]
SUR LE PLAN DES FINANCES PUBLIQUES , LA MARGE D'ACTION SE TROUVE , EN EFFET , SINGULIEREMENT REDUITE PAR L'AMPLEUR QUE LE BESOIN DE FINANCEMENT A PRISE AU COURS DES DERNIERES ANNEES .
Italian[it]
Sul piano delle finanze pubbliche , infatti , il margine di azione è singolarmente ridotto dall ' entità dell ' indebitamento netto negli ultimi anni .
Dutch[nl]
De mogelijkheden voor maatregelen op het gebied van de openbare financiën zijn bijzonder beperkt als gevolg van de snelle stijging van het financieringstekort gedurende de laatste jaren .