Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In ’n gematigde woud kom daar miskien net ’n handjie vol boomsoorte per hektaar voor.
Arabic[ar]
قد تحتوي غابة في المناطق المعتدلة على مجرد عدد قليل من انواع الاشجار في الهكتار الواحد.
Bemba[bem]
Imitengo yabela mu ncende ishishakabisha kuti mwaba fye misango ya miti iya kupenda pali heka umo.
Cebuano[ceb]
Ang lasang sa bugnawng dapit mahimong aduna lamay pipila ka espisye sa kahoy matag ektarya.
Czech[cs]
V lese mírného pásma možná připadá na hektar jen několik druhů dřevin.
Danish[da]
De tempererede skove indeholder ofte kun en tre-fire forskellige slags træer inden for den samme halve hektar.
German[de]
In den gemäßigten Breiten findet man auf einem halben Hektar Wald vielleicht gerade einmal eine Handvoll Baumarten.
Greek[el]
Ένα εύκρατο δάσος μπορεί να περιέχει ελάχιστα είδη δέντρων ανά στρέμμα.
English[en]
A temperate forest may contain only a handful of tree species per acre [per hectare].
Spanish[es]
Un bosque templado tal vez contenga solo unas pocas especies arbóreas por hectárea.
Estonian[et]
Parasvöötme metsa ühel hektaril kasvab enamasti vaid käputäis puuliike.
Finnish[fi]
Lauhkean vyöhykkeen metsässä saattaa olla hehtaarin alalla vain kourallinen puulajeja.
Croatian[hr]
Šume umjerenog pojasa sadrže možda svega nekoliko vrsta drveća po hektru.
Hungarian[hu]
A mérsékelt övi erdőkben lehet, hogy csak kevés fafaj van hektáronként.
Indonesian[id]
Hutan subtropis mungkin berisi sejumlah kecil spesies pohon saja per hektar.
Iloko[ilo]
Ti maysa a kabakiran nga addaan iti kalalainganna a klima mabalin a naglaon laeng iti sumagmamano a kita ti kayo iti tunggal ektaria.
Italian[it]
In una foresta temperata può esserci solo un piccolo numero di specie di alberi per ettaro.
Korean[ko]
온대림에는 헥타르당 나무의 종류가 그다지 많지 않습니다.
Malagasy[mg]
Mety hirakitra karazan-kazo vitsivitsy monja isaky ny hektara ny alan’ny tany tsy mafana tsy mangatsiaka.
Macedonian[mk]
Умерената шума можеби содржи само неколку видови дрвја на хектар.
Malayalam[ml]
ഒരു മിതോഷ്ണമേഖലാ വനത്തിന്റെ ഓരോ ഏക്കറിലും ഏതാനും വൃക്ഷയിനങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരിക്കുകയുള്ളു.
Norwegian[nb]
En skog i en temperert sone kan inneholde noen få treslag pr. hektar.
Dutch[nl]
Een woud in een gematigde luchtstreek bevat soms slechts een handjevol boomsoorten per hectare.
Northern Sotho[nso]
Sethokgwa sa tlelaemete ya magareng se ka ba le palo e nyenyane feela ya mehuta ya dihlare hektareng ka e tee.
Nyanja[ny]
Nkhalango ya m’dera lofunda ingangokhala ndi mitundu yoŵerengeka ya mitengo pa hekitala iliyonse.
Papiamento[pap]
Un selva di clima templá lo por contené un man yen di especie di palu pa hectar.
Polish[pl]
Na hektarze lasu strefy umiarkowanej rośnie zaledwie kilka gatunków drzew.
Portuguese[pt]
Uma floresta temperada talvez contenha apenas um punhado de espécies por hectare.
Romanian[ro]
O pădure din zona temperată poate conţine doar câteva specii de arbori pe un hectar.
Russian[ru]
На гектаре леса умеренных зон может расти лишь несколько видов деревьев.
Slovak[sk]
Na hektári bežného lesa mierneho pásma rastie obvykle len niekoľko druhov stromov.
Slovenian[sl]
V gozdu zmernega podnebja lahko na enem hektarju najdemo le kakšno prgišče drevesnih vrst.
Shona[sn]
Sango renzvimbo dzepasi dzine mamiriro ekunze epakati nepakati ringava nemarudzi emiti mashomanene paeka.
Serbian[sr]
Šuma iz umerenog pojasa možda jedva da ima šačicu vrsta drveća po hektaru.
Southern Sotho[st]
Moru o melang sebakeng se nang le mofuthu o lekaneng o ka ’na oa e-ba le mefuta e seng mekae ea lifate hekthereng ka ’ngoe.
Swedish[sv]
Tempererade skogar innehåller ofta bara en handfull trädslag per hektar.
Swahili[sw]
Msitu ulio katika maeneo yenye joto la wastani huenda ukawa tu na spishi chache za miti katika kila eka.
Tamil[ta]
ஒரு மிதவெப்பமண்டல காட்டில், ஏக்கருக்கு சில மர வகைகளே இருக்கும்.
Thai[th]
ป่า ไม้ เขต อบอุ่น อาจ จะ มี พรรณ ไม้ เพียง หยิบ มือ ใน หนึ่ง เอเคอร์ (สอง ไร่ ครึ่ง).
Tagalog[tl]
Ang isang gubat sa lugar na may katamtamang temperatura ay maaaring magkaroon lamang ng ilang uri ng punungkahoy sa bawat ektarya.
Tswana[tn]
Heketara nngwe le nngwe ya sekgwa sa mafelo a themperetšha e e magareng e ka nna le mefuta e sekae fela ya ditlhare.
Tsonga[ts]
Khwati leri tolovelekeke ri nga ha va ni swilo leswi hanyaka swi nga ri swingani eka hafu ya hektara ha yin’we.
Ukrainian[uk]
У лісах помірного клімату на гектар може припадати лише жменька видів дерев.
Xhosa[xh]
Amahlathi anemozulu epholileyo asenokuquka kuphela iindidi zemithi ezimbalwa kwihektare.
Yoruba[yo]
Ó lè jẹ́ ìwọ̀nba irú ọ̀wọ́ igi díẹ̀ péré ló wà nínú ìwọ̀n hẹ́kítà igbó ilẹ̀ kan tí ojú ọjọ́ ti wà níwọ̀ntúnwọ̀nsì.
Zulu[zu]
Ihlathi lasezindaweni ezinesimo sezulu esithokomele lingase libe nezinhlobo zezihlahla eziyidlanzana kuyihektare ngalinye.