Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Plány strategického rozvoje založené na Místní agendě 21 musí podpořit systém účasti občanů.
Danish[da]
Den folkelige deltagelse bør fremmes gennem strategiske udviklingsplaner baseret på lokale Agenda 21-tiltag.
German[de]
Durch strategische Entwicklungspläne, die auf der Lokalen Agenda 21 beruhen, muss die Beteiligung der Bevölkerung gefördert werden.
Greek[el]
Η καλλιέργεια της λαϊκής συμμετοχής πρέπει να ενθαρρυνθεί από σχέδια στρατηγικής ανάπτυξης που βασίζονται στην τοπική ατζέντα 21.
English[en]
A culture of local participation needs to be developed on the basis of strategic development plans based on the Local Agenda 21.
Spanish[es]
La cultura de participación popular debe promoverse mediante planes de desarrollo estratégico basados en la Agenda 21 Local.
Estonian[et]
Kohaliku Agenda 21 peamiste strateegiliste arenguplaanide alusel tuleks edendada kohaliku osaluse tava.
Finnish[fi]
On kehitettävä paikallisen osallistumisen kulttuuri, joka perustuu paikallisia Agenda 21 -aloitteita koskevaan strategiseen suunnitteluun.
French[fr]
La culture de participation populaire doit être encouragée par des plans de développement stratégique basés sur l'Agenda 21 local.
Hungarian[hu]
A helyi részvétel kultúráját a Helyi Agenda 21-en alapuló stratégiai fejlesztési tervek alapján kell kialakítani.
Italian[it]
Occorre promuovere una cultura della partecipazione popolare attraverso piani di sviluppo strategico basati sull'Agenda 21 locale.
Lithuanian[lt]
Strateginiais plėtros planais, pagrįstais Vietos darbotvarke 21 pagrįstais strateginiais plėtros planais, reikia skatinti visuotinio dalyvavimo kultūrą.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz stratēģiskās attīstības plāniem, kuru pamatā ir Vietējā darba kārtība 21, jāattīsta vietējās līdzdalības kultūra.
Dutch[nl]
De cultuur van participatie door de bevolking moet worden bevorderd middels strategische ontwikkelingsplannen op basis van lokale Agenda 21.
Polish[pl]
Kultura związana z udziałem społecznym powinna być wspierana za pomocą strategicznych planów rozwoju opartych na Lokalnej Agendzie 21.
Portuguese[pt]
A cultura de participação popular deve ser promovida em planos de desenvolvimento estratégico baseados na Agenda 21 Local.
Slovak[sk]
Kultúru účasti miestneho obyvateľstva je potrebné podporiť strategickými rozvojovými plánmi založenými na Miestnej Agende 21.
Slovenian[sl]
Treba je razviti kulturo udeležbe lokalnih skupnosti na osnovi strateških razvojnih načrtov, ki temeljijo na Lokalni agendi 21.
Swedish[sv]
Medborgardeltagande bör främjas genom planer för strategisk utveckling grundade på lokal Agenda 21.