Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Другото е, че може би тази ябълка Фаулър или може би разновидност пшеница, която не е икономична в момента има устойчивост на болести или вредители или някакво качество, което ще ни е нужно при климатични промени, което другите нямат.
German[de]
Außerdem hat vielleicht dieser Fowler- Apfel oder vielleicht eine Weizenart, die sich im Moment wirtschaftlich nicht lohnt, eine Widerstandskraft gegen Krankheit oder Schädlinge oder eine andere Eigenschaft, die für den Klimawandel nützlich ist, und die andere nicht haben.
Greek[el]
Το άλλο θέμα είναι ότι πιθανόν το μήλο Φάουλερ ή πιθανόν κάποια ποικιλία σιταριού που δεν συμφέρει οικονομικά τώρα να έχει αντοχή σε ασθένειες ή ζιζάνια ή κάποιο ποιοτικό χαρακτηριστικό που άλλοι καρποί δεν έχουν και που θα χρειαστούμε λόγω της κλιματικής αλλαγής.
English[en]
The other thing is that maybe that Fowler apple or maybe a variety of wheat that's not economical right now has disease or pest resistance or some quality that we're going to need for climate change that the others don't.
Spanish[es]
Por otra parte tal vez esa manzana Fowler o tal vez una variedad de trigo que no se considera económica ahora, tiene resistencia a plagas o enfermedades o cuenta con alguna característica que otras no tienen y que vamos a necesitar ante el cambio climático.
French[fr]
La seconde réponse est qu'il se pourrait que la pomme Fowler ou une variété de blé qui n'est pas économiquement rentable aujourd'hui ait une résistance à une maladie ou à des ravageurs ou une autre qualité dont nous allons avoir besoin à cause du changement climatique et que les autres n'ont pas.
Galician[gl]
E a outra é ao mellor esa mazá Fowler ou unha variedade de trigo que non é economicamente viable hoxe é resistente a pragas ou enfermidades, ou ten algunha cualidade que imos precisar por mor do cambio climático e que as outras non teñen.
Croatian[hr]
Drugo je da je možda ta jabuka Fowler ili sorta pšenice koja sada nije ekonomična otporna na bolesti ili štetočine ili ima neku drugu kvalitetu koja će nam trebati nakon klimatskih promjena, a koju druge nemaju.
Hungarian[hu]
A másik, hogy lehet, hogy a Fowler alma, vagy egy búza fajta, ami nem gazdaságos ebben a pillanatban, olyan betegség vagy kártevő immunitással rendelkezik, vagy valami olyan egyedüli tulajdonsággal, amire szükségünk lesz a klímaváltozás miatt.
Indonesian[id]
Hal lainnya adalah mungkin apel Fowler itu atau mungkin satu varietas gandum yang sekarang tidak ekonomis memiliki ketahanan terhadap penyakit atau hama atau mutu tertentu, yang akan kita butuhkan saat iklim berubah.
Italian[it]
L'altra cosa è che magari la mela Fowler o magari una varietà di frumento al momento non redditizia possieda una capacità di resistere a parassiti o malattie o qualche qualità che ci sarà utile a causa del cambiamento climatico che altre non hanno.
Dutch[nl]
Ten tweede zou de Fowler- appel of een tarwesoort die op dit moment niet rendabel is bestand kunnen zijn tegen ziekte of plagen of heeft hij als enige een eigenschap die we nodig gaan hebben voor de klimaatverandering.
Portuguese[pt]
A outra é que talvez essa maçã Fowler ou talvez uma variedade de trigo que não é hoje economicamente viável tem resistência às doenças ou às pragas ou uma qualidade que as outras não têm de que necessitaremos para a alteração climática,
Romanian[ro]
Un alt lucru este acela că, poate, acel măr Fowler sau poate o varietate de grâu care nu e productivă chiar acum are o rezistenţă la boli, sau vreo altă calitate de care vom avea nevoie pentru schimarea climatică, pe care celelalte soiuri nu o au.
Russian[ru]
Во- вторых, возможно, что яблоко Фаулера или, может быть сорт пшеницы, экономически не выгодные сейчас имеет иммунитет к болезни или вредителям или какое- либо уникальное качество, которое нам будет необходимо из- за изменения климата.
Swedish[sv]
Ett annat svar är att kanske Fowler- äpplet eller möjligtvis en sorts vete som inte är ekonomiskt att odla för tillfället är resistent mot sjukdomar eller skadedjur eller har någon kvalité som vi kommer behöva inför klimatförändringarna, som dom andra inte har.