Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتنص الخطة على الإدماج المالي من خلال تزويد الأسر المنخفضة الدخل بحسابات الخصم المجانية، والتي يمكن استخدامها أيضا لتنفيذ مدفوعات التحويل الحكومية.
Czech[cs]
Plán počítá i s finanční inkluzí, neboť nabízí domácnostem s nízkými příjmy bezplatné debetní účty, které by se daly použít také k vládním transferovým platbám.
German[de]
Der Plan sieht die finanzielle Eingliederung breiter Schichten vor, indem er Haushalten mit niedrigem Einkommen kostenlose Girokonten anbietet, die außerdem für staatliche Transferleistungen genutzt werden könnten.
English[en]
The plan provides for financial inclusion by offering low-income households free debit accounts, which could also be used to make government transfer payments.
Spanish[es]
El plan prevé la inclusión financiera de las familias de bajos ingresos mediante cuentas de débito gratuitas, que también podrían usarse para la recepción de transferencias del Estado.
Italian[it]
Il piano prevede l’inclusione finanziaria offrendo alle famiglie a basso reddito conti di debito gratis, che potrebbero anche essere utilizzati per consentire ai governi di trasferire i pagamenti.
Dutch[nl]
Het plan voorziet in financiële solidariteit door huishoudens met een laag inkomen gratis betaalrekeningen aan te bieden, die ook zouden kunnen worden gebruikt voor overdrachtsbetalingen door de overheid.
Russian[ru]
Этот план способствует также повышению финансовой инклюзивности, так как предлагает домохозяйствам с низкими доходами открытие бесплатных дебетовых счетов, которые могут использоваться и для получения пособий и других платежей от государства.
Chinese[zh]
通过向提供低收入户免费银行借记账户——也可以用来接收政府的转移支付,该方案得以在金融上存在一定的包容性。