Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفرت شيلي بالفعل أكثر من 4 ملايين دولار، وفقا لرسوم التضامن، التي التزم بها عدد من البلدان، والتي تعادل في بلدنا رسوما بمقدار دولارين لكل رحلة جوية دولية تنطلق من بلدنا.
English[en]
Chile has already provided more than $4 million, which is in keeping with the solidarity levy to which a number of countries have committed themselves and which in our country is equal to a levy of two dollars for every international flight that originates in our country.
Spanish[es]
Chile ya ha aportado más de 4 millones de dólares, que corresponden al impuesto solidario que varios países nos comprometimos a efectuar y que en nuestro país equivale a una sobretasa de dos dólares por cada vuelo internacional que se origina en nuestro país.
French[fr]
Le Chili a déjà versé plus de 4 millions de dollars, montant qui correspond à l’impôt de solidarité que plusieurs pays ont promis de verser et qui, dans notre pays, équivaut à une surtaxe de 2 dollars pour chaque vol international à partir de notre pays.
Russian[ru]
Чили уже предоставила более 4 млн. долл. США на осуществление поддержанной рядом стран инициативы по отчислению «налога солидарности» на авиабилеты, который в нашей стране равняется двум долларам в расчете на каждый международный рейс, вылетающий из нашей страны.