Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати за превенция или лечение на еректилна дисфункция, еякулация, всички свързани с хронични обструктивни пулмонални заболявания, сексуална дисфункция при жени, мигрена, астма, вирусни инфекции при астма и хронични обструктивни пулмонални заболявания, трансплантации на бели дробове, аспергилоза, циститна фиброза, епилесия, синдром на неуморните крака, нарушения на съня и болестта на Паркинсон
Czech[cs]
Farmaceutické přípravky pro prevenci nebo léčbu erektilní dysfunkce, předčasné ejakulace, chronické obstrukční plicní nemoci, ženské sexuální dysfunkce, migrény, astmatu, virových infekcí při astmatu a chronické obstrukční plicní nemoci, odmítnutí transplantované plíce, aspergilózy, cystické fibrózy, epilepsie, syndromu neklidné nohy, poruch spánku a Parkinsonovy choroby
Danish[da]
Farmaceutiske præparater til forebyggelse eller behandling af erektil dysfunktion, for tidlig sædafgang, kronisk obstruktiv lungesygdom, kvinders seksuelle dysfunktion, migræne, astma, virale infektioner i astma og kronisk obstruktiv lungesygdom, afvisning af lungetransplantationer, aspergillose, cystisk fibrose, epilepsi, urolige ben, søvnproblemer og Parkinsons
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Prävention oder Behandlung von erektiler Dysfunktion, vorzeitiger Ejakulation, chronisch-obstruktiver Lungenerkrankung, sexueller Dysfunktion bei der Frau, Migräne, Asthma, viralen Infektionen bei Asthma und chronisch-obstruktiver Lungenerkrankung, Lungentransplantatabstoßung, Aspergillose, zystischer Fibrose, Epilepsie, Syndrom der unruhgen Beine, Schlafstörungen und Parkinsonscher Krankheit
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την πρόληψη ή θεραπεία της στυτικής δυσλειτουργίας, της πρόωρης εκσπερμάτισης, της χρόνιας αποφρακτικής πνευμονοπάθειας, της γυναικείας σεξουαλικής δυσλειτουργίας, της ημικρανίας, του άσθματος, των ιογενών λοιμώξεων σε ασθενείς με άσθμα και χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια, της απόρριψης μοσχεύματος πνεύμονα, της ασπεργίλλωσης, της κυστικής ίνωσης, της επιληψίας, του συνδρόμου ανήσυχων ποδιών, των διαταραχών ύπνου και της νόσου του Πάρκινσον
English[en]
Pharmaceutical preparations for the prevention or treatment of erectile dysfunction, premature ejaculation, chronic obstructive pulmonary disease, female sexual dysfunction, migraine, asthma, viral infections in asthma and chronic obstructive pulmonary disease, lung transplant rejection, aspergillosis, cystic fibrosis, epilepsy, restless leg syndrome, sleep disorders and Parkinson's disease
Spanish[es]
Preparaciones farmacéuticas para la prevención o el tratamiento de la disfunción eréctil, la eyaculación precoz, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, la disfunción sexual femenina, la migraña, el asma, las infecciones víricas en casos de asma y enfermedad pulmonar obstructiva crónica, rechazo de transplante pulmonar, aspergilosis, fibrosis quística, epilepsia, síndrome de las piernas inquietas, trastornos del sueño y enfermedad de Parkinson
Estonian[et]
Farmaatsiapreparaadid järgmiste haiguste ennetamiseks või ravimiseks: erektsioonihäire, enneaegne ejakulatsioon, krooniline obstruktiivne kopsuhaigus, naiste seksuaalhäired, migreen, astma, astma ja kroonilise obstruktiivse kopsuhaigusega seotud viirusnakkused, siiratud kopsu tagasilükkamine, aspergilloos, tsüstiline fibroos, epilepsia, rahutu jala sündroom, magamishäired ja Parkinsoni tõbi
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet seuraavien tilojen ehkäisyyn tai hoitoon: erektiohäiriöt, ennenaikainen siemensyöksy, krooninen tukkeuttava keuhkosairaus, naisten seksuaaliset häiriöt, migreeni, astma, virustartunnat astman ja kroonisen tukkeuttaman keuhkosairauden yhteydessä, keuhkosiirrännäisten hyljintä, aspergilloosi, kystinen fibroosi, epilepsia, levottomat jalat -oireyhtymä, unihäiriöt, Parkinsonin tauti
French[fr]
Produits pharmaceutiques pour la prévention ou le traitement du dysfonctionnement érectile, de l'éjaculation précoce, de la maladie obstructive respiratoire, de la dysfonction sexuelle chez la femme, de la migraine, de l'asthme, des infections virales dans le cadre de l'asthme et de la maladie obstructive respiratoire, du rejet de greffe de poumon, de l'aspergillose, de la fibrose cystique, de l'épilepsie, du syndrome des jambes sans repos, des troubles du sommeil et de la maladie de Parkinson
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények az alábbiak megelőzéséhez vagy kezeléséhez: merevedési zavar, korai magömlés, krónikus obstruktív tüdőbetegség, női szexuális zavar, migrén, asztma, asztma és krónikus obstruktív tüdőbetegség vírusos fertőzései, tüdőátültetést követő kilökődés, aspergillosis, cisztás fibrózis, epilepszia, Willis-Ekborn betegség, alvászavarok és Parkinson-kór
Italian[it]
Preparati farmaceutici per la prevenzione o la cura della disfunzione erettile, dell'eiaculazione precoce, di malattia polmonaria ostruttiva cronica, della disfunzione sessuale femminile, dell'emicrania, dell'asma, di infezioni virali nell'asma e nella malattia polmonare cronica ostruttiva, rigetto di trapianto di polmoni, aspergillosi, fibrosi cistica, epilessia, sindrome delle gambe senza riposo, disturbi del sonno e morbo di Parkinson
Lithuanian[lt]
Farmaciniai preparatai, skirti erekcijos sutrikimų, priešlaikinei ejakuliacijai, lėtinės obstrukcinės plaučių ligos, moterų seksualinių sutrikimų, migrenos, astmos, virusinių infekcijų, susijusių su astma ir lėtinėmis obstrukcinėmis plaučių ligomis, plaučių transplantacijos atmetimo reakcijos, aspergiliozės, cistinės fibrozės, epilepsijos, neramių kojų sindromo, miego sutrikimų ir Parkinsono ligos prevencijai ir gydymui
Latvian[lv]
Farmaceitiskie līdzekļi erektilās disfunkcijas, priekšlaicīgas ejakulācijas, hronisku obstruktīvu plaušu slimību, sieviešu seksuālās disfunkcijas, migrēnas, astmas, vīrusu infekciju astmā un hroniskās obstruktīvās plaušu slimībās, plaušu transplantācijas atgrūšanas, aspergilozes, cistiskā fibrozes, epilepsijas, nemierīgo kāju sindroma, miega traucējumu un Parkinsona slimības novēršanai vai ārstēšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi għall-prevenzjoni jew trattament ta' problemi erettili, ħruġ tas-semen mill-ġisem b'mod prematur, mard pulmonari kroniku li jostakola d-dħul tal-arja fil-pulmun, problemi sesswali femminili, emigranja, ażma, infezzjonijiet virali fl-ażma u f'mard pulmonari kroniku li jostakola d-dħul tal-arja fil-pulmun, tiċħid mill-ġisem tat-trapjant tal-pulmun, aspergillosis, fibrożi taċ-ċesti, epilessija, sindrome ta' aġitament tas-saqajn, problemi fl-irqad u mard tal-Parkinson's
Dutch[nl]
Farmaceutische preparaten ter preventie of behandeling van erectiestoornissen, te vroege ejaculatie, chronisch obstructieve longziekte, seksuele stoornissen bij vrouwen, migraine, astma, virale infectie bij astma en copd, afstoting van longtransplantaties, aspergillose, taaislijmziekte, epilepsie, RLS (onrustige benen), slaapstoornissen en de ziekte van Parkinson
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne do profilaktyki lub leczenia zaburzeń erekcji, przedwczesnego wytrysku, przewlekłej choroby obturacyjnej płuc, zaburzeń seksualnych u kobiet, migreny, astmy, infekcji wirusowych w astmie i przewlekłej chorobie obturacyjnej płuc, odrzucenia przeszczepu płuc, aspergilozy, mukowiscydozy, epilepsji, syndromu niespokojnych nóg, zaburzeń snu i choroby Parkinsona
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos para a prevenção ou o tratamento da disfunção erétil, da ejaculação precoce, da doença pulmonar obstrutiva crónica, de disfunções sexuais femininas, de enxaquecas, da asma, de infeções virais associadas à asma e à doença pulmonar obstrutiva crónica, da rejeição de transplantes pulmonares, da aspergilose, da fibrose quística, da epilepsia, da síndrome das pernas inquietas, de distúrbios do sono e da doença de Parkinson
Romanian[ro]
Preparate farmaceutice pentru prevenirea sau tratarea disfuncţiei erectile, a ejaculării precoce, a afecţiunii pulmonare obstructive cronice, a disfuncţiei sexuale feminine, a migrenelor, a astmului, a infecţiilor virale apărute la persoanele cu astm şi afecţiuni pulmonare obstructive cronice, a respingerii transplantului de plămâni, a aspergilozei, a fibrozei chistice, a epilepsiei, a sindromului picioarelor neliniştite (sau sindromul Wittmaack–Ekbom), a tulburărilor de somn şi a bolii Parkinson
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky na prevenciu alebo ošetrovanie erektilnej dysfunkcie, predčasnej ejakulácie, chronickej obštrukcie pľúc, ženskej sexuálnej dysfunkcie, migrény, astmy, vírových infekcií pri astme a chronickej obštrukcii pľúc, odmietnutia transplantovaných pľúc, aspergilózy, cystickej fibrózy, epilepsie, syndrómu nepokojných nôh, porúch spánku a Parkinsonovej choroby
Slovenian[sl]
Farmacevtski pripravki za preprečevanje in zdravljenje erekcijske motnje, prezgodnjega izliva, kronične obstruktivne pljučne bolezni, spolne disfunkcije pri ženskah, migrene, astme, virusnih infekcij pri astmi in kronični obstruktivni pljučni bolezni, zavrnitve presajenih pljuč, aspergiloze, cistične fibroze, epilepsije, sindroma nemirnih nog, motenj spanca in Parkinsonove bolezni
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat för förebyggande eller behandling av erektil dysfunktion, prematur ejakulering, kronisk obstruktiv lungsjukdom, kvinnlig sexuell dysfunktion, migrän, astma, virusinfektioner i astma och kronisk obstruktiv lungsjukdom, avstötning av lungtransplantat, aspergillos, cystik fibros, epilepsi, rastlösa ben syndrom, sömnstörningar och Parkinsons sjukdom