Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl to být takový maják naděje pro moje tři fanoušky na Instagramu.
German[de]
Es sollte ein Leuchtfeuer der Hoffnung sein... für meine drei Follower auf Instagram.
Greek[el]
Απλά, ήθελα να είναι ένας φάρος ελπίδας για τους τρεις ακολούθους μου στο Ίνσταγκραμ.
English[en]
I just, I wanted it to be a beacon of hope for my three followers on Instagram.
Spanish[es]
Quería que fuera un faro de esperanza para mis tres seguidores de Instagram.
Finnish[fi]
Halusin sen suovan toivoa - kolmelle seuraajalleni Instagramissa.
French[fr]
Je voulais que ce soit un signal d'espoir pour mes trois abonnés sur Instagram.
Hungarian[hu]
Csak biztosítani akartam némi reménysugarat a három követőmnek Instagramon.
Italian[it]
E'che... volevo che fosse un simbolo di speranza... Per i miei tre follower su Instagram.
Dutch[nl]
Ik wilde dat het... een baken van hoop was... voor mijn drie volgers op Instagram.
Portuguese[pt]
Só queria que fosse um farol de esperança para meus os três seguidores no Instagram.
Romanian[ro]
Am vrut să fie o rază de speranţă pentru cei 3 urmăritori de pe Instagram.
Slovenian[sl]
Hotela sem, da bi bil to žarek upanja za tri ljudi, ki mi sledijo na Instagramu.
Serbian[sr]
Želela sam da to bude svetionik nade za moja 3 pratioca na Instagramu.
Swedish[sv]
Jag ville bara att det skulle finnas en strimma hopp för mina tre följare på Instagram.