Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حكى لنا حكايته مع نابستر.
Bulgarian[bg]
Разказа ни всичко за NAPSTER.
Bosnian[bs]
Proveo nas je kroz svoje doživljaje s Napsterom.
Czech[cs]
Pověděl nám o své příhodě s Napsterem.
Danish[da]
Han fortalte os om Napster.
German[de]
Er führte uns durch seine Affäre mit Napster.
Greek[el]
Mας είπε για τo επεισόδιo με τo Napster.
English[en]
He took us through his episode with Napster.
Spanish[es]
Nos contó la historia de Napster.
Estonian[et]
Tema rääkis meile oma sekeldustest Napsteriga.
Finnish[fi]
Hän kertoi Napster-episodistaan.
French[fr]
Il nous a bassinés avec Napster.
Hebrew[he]
הוא סיפר לנו על עלילותיו ב " נאפסטר ".
Croatian[hr]
Proveo nas je kroz svoje doživljaje s Napsterom.
Hungarian[hu]
Elmesélte a történetét a Napster-rel.
Indonesian[id]
Dia menceritakan pada kami episodenya bersama Napster.
Icelandic[is]
Hann sagđi okkur frá vinnunni viđ Napster.
Italian[it]
Ci ha raccontato del suo Napster.
Norwegian[nb]
Han fortalte om Napster
Dutch[nl]
Over Napster.
Polish[pl]
Opowiedział nam o Napsterze.
Portuguese[pt]
Ele contou sobre o caso dele com o Napster.
Romanian[ro]
A povestit întreaga istorie cu Napster.
Russian[ru]
Он рассказал о том, что произошло с Напстером.
Slovenian[sl]
Popeljal nas je skozi svojo izkušnjo z Napsterjem.
Albanian[sq]
Ai na nxorri te episodet e Napsterit.
Serbian[sr]
Proveo nas je kroz svoje doživljaje s Napsterom.
Swedish[sv]
Han tog oss genom sin episod med Napster.
Thai[th]
เขาเล่าเรื่องแนปสเตอร์ให้เราฟัง
Turkish[tr]
Bize Napster macerasını anlattı.
Vietnamese[vi]
Hắn kể chúng tôi chuyện hắn với Napster.