Besonderhede van voorbeeld: 3845524987332703317

Bulgarian

По дяволите! За такива пари бих си отрязала крака.

Czech

Kvůli takové kupě peněz bych si nechala nohu useknout.

Greek

Αδερφέ μου, για τέτοια μπάζα θα σε άφηνα να μου κόψεις το πόδι.

English

Boy, for that kind of dough, I'd let you cut my leg off.

French

Pour palper, je te laisserais me couper la jambe.

Croatian

Za takvu bih lovu dala sebi odrezati nogu.

Italian

Per tutti quei soldi, lascerei che mi tagliassi la gamba.

Japanese

あの 金 の ため なら 私 は 足 だ って くれ て や る

Portuguese

Bem, por esse dinheiro até Podia cortar a perna!

Slovenian

Za takšno vsoto denarja bi ti pustila, da mi odrežeš nogo.