Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати във вид на точки, поставени на ленти за предотвратяване на кацане и преспиване на птици
Czech[cs]
Přístroje v podobě bodů připojených na proužky pro zabránění ptákům, aby si sedali na hřadu
Danish[da]
Apparater i form af punkter, der er fastsat på strimler, til at hindre at fugle sætter sig det pågældende sted og bygger rede
German[de]
Vorrichtungen in Form von an Streifen befestigten Spitzen, die das Landen und Sitzen von Vögeln verhindern sollen
Greek[el]
Συσκευές υπό μορφή ακίδων στερεωμένων σε ταινίες που δεν επιτρέπουν σε πτηνά να προσγειώνονται και να κουρνιάζουν
English[en]
Apparatus in the nature of points attached to strips for preventing birds alighting and roosting
Spanish[es]
Aparatos en forma de puntos adheridos a bandas para impedir que los pájaros bajen y se posen
Estonian[et]
Lindude maandumist ja õrrel istumist takistavad seadmed ribadele kinnitatud nuppudena
Finnish[fi]
Laitteet sellaisten rimoihin kiinnitettävien kärkien muodossa, joilla estetään lintujen laskeutuminen ja asettuminen
French[fr]
Appareils sous forme de pointes fixées à des bandes pour empêcher les oiseaux de s'y poser et de s'y percher
Croatian[hr]
Uređaji u obliku šiljaka pričvršćenih na trake za sprječavanje slijetanja i gniježđenja ptica
Hungarian[hu]
Madarak leszállását és megtelepedését akadályozó berendezés szalagra rögzített tüskék formájában
Italian[it]
Apparecchi in forma di punti attaccati a strisce per impedire che gli uccelli si posino e si appollaino
Lithuanian[lt]
Aparatai kaip juostos su pritvirtintais smaigaliais, skirtos neleisti paukščiams nutūpti ir tupėti
Latvian[lv]
Aparāti, proti, strēmeles ar punktiem, kur putni nevar nosēsties un atpūsties
Maltese[mt]
Apparat f'għamla ta' ponot imwaħħla ma' strippi biex ma jħallux l-għasafar joqogħdu u jorqdu fuqu
Dutch[nl]
Apparaten in de vorm van uitsteeksels op stroken vastgemaakt zodat voorkomen wordt dat vogels erop neerstrijken of nesten bouwen
Polish[pl]
Urządzenia w postaci ostrych koniuszków przymocowanych do taśmy zapobiegające siadaniu i siedzeniu ptaków
Portuguese[pt]
Aparelhos sob a forma de bicos pontiagudos presos a tiras para impedir que os pássaros pousem e façam poleiro
Romanian[ro]
Aparate sub formă de puncte ata?ate la benzi pentru prevenirea alinierii ?i adăpostirii păsărilor
Slovak[sk]
Zariadenia v podobe hrotov pripevnených k pruhom, ktoré zabraňujú vtákom stretávať sa a hniezdiť
Slovenian[sl]
Aparati v obliki točk, nameščenih na trakove, za preprečevanje priletanja in počivanja ptic
Swedish[sv]
Utrustning i form av spetsar fastsatta på remsor för att fåglar inte ska slå sig ner eller sova där