Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنص المادة 317 من دستور إكوادور على أن الدولة تمنح الأولوية، في إدارة الموارد غير المتجددة، إلى التحلي بروح المسؤولية في معاملة الأجيال، والحفاظ على الطبيعة، وفرض رسوم أو مساهمات غير ضريبية أخرى، وأسهم الشركات.
English[en]
In its article 317, the Constitution of Ecuador provides that, in the management of non-renewable resources, the State shall give priority to responsibility between generations, the conservation of nature, the charging of royalties or other non-tax contributions and corporate shares.
Spanish[es]
La Constitución del Ecuador dispone en su artículo 317 que, en la gestión de los recursos no renovables, el Estado priorizará la responsabilidad intergeneracional, la conservación de la naturaleza, el cobro de regalías u otras contribuciones no tributarias y de participaciones empresariales.
French[fr]
En son article 317, la Constitution de l’Équateur dispose que, lors de la gestion des ressources non renouvelables, l’État doit considérer comme prioritaires la responsabilité entre les générations, la conservation de la nature, l’imposition de redevances et autres droits et le prélèvement d’impôts sur les actions des entreprises.
Chinese[zh]
厄瓜多尔宪法》第317条规定,在管理不可再生资源方面,国家应优先处理代际责任、保护自然、收取特许权使用费或其他非税收缴款和法人股等问题。《