Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Според мен текстът се превърна във всеобхватен доклад с близо 200 препоръки и наистина си струваше усилията.
Czech[cs]
Stala se podle mého názoru všezahrnující zprávou, která obsahuje téměř 200 doporučení a je skutečně velmi užitečná.
Danish[da]
Den er efter min mening blevet en altomfattende betænkning med næsten 200 henstillinger, som virkeligt er umagen værd.
German[de]
Meines Erachtens ist dies ein allumfassender Bericht mit nahezu 200 Empfehlungen geworden, der sich wirklich gelohnt hat.
Greek[el]
Κατά την άποψή μου, είναι μια πλήρης έκθεση με περίπου 200 προτάσεις και όντως αξιόλογη.
English[en]
It has, in my view, become an all-encompassing report with nearly 200 recommendations, and really worthwhile.
Spanish[es]
Desde mi punto de vista, este informe abarca todos los campos, con casi 200 recomendaciones y es realmente valioso.
Estonian[et]
Minu arvates on tegemist tõeliselt kõikehõlmava ja väärtusliku raportiga, mis sisaldab ligi 200 soovitust.
Finnish[fi]
Siitä on tullut mielestäni kokonaisvaltainen mietintö, joka sisältää lähes 200 suositusta ja on todella onnistunut.
French[fr]
Un rapport devenu, à mes yeux, extrêmement complet, compte tenu de ses près de 200 recommandations, un rapport d'une grande qualité.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint a jelentés mindenre kiterjed a közel 200 ajánlásával, és valóban nagyon értékes munka.
Italian[it]
A mio parere, con le sue quasi 200 raccomandazioni, possiamo considerarla una relazione pressoché onnicomprensiva e realmente preziosa.
Lithuanian[lt]
Mano požiūriu, šis pranešimas tapo visa apimančiu pranešimu; jame pateikta apie 200 iš tikrųjų vertingų rekomendacijų.
Latvian[lv]
Manuprāt, šis ziņojums, kurā iekļauti gandrīz 200 ieteikumi, ir vispusīgs un noderīgs.
Dutch[nl]
Het is volgens mij een compleet verslag geworden met bijna 200 aanbevelingen en echt de moeite waard.
Polish[pl]
Moim zdaniem to sprawozdanie obejmuje wszystkie zagadnienia, zawierając blisko 200 zaleceń, i jest faktycznie wartościowe.
Portuguese[pt]
Trata-se, na minha opinião, de um relatório global, com perto de 200 recomendações, e que vale a pena apreciar.
Romanian[ro]
După părerea mea, a devenit un raport atotcuprinzător, cu aproape 200 de recomandări şi care într-adevăr merită dezbătut.
Slovak[sk]
Táto správa je veľmi obsiahla a naozaj hodnotná a obsahuje takmer 200 odporúčaní.
Slovenian[sl]
Menim, da je poročilo postalo resnično vseobsegajoče, saj vsebuje skoraj 200 popolnoma verodostojnih priporočil.
Swedish[sv]
Jag tycker att det har blivit ett allomfattande betänkande med nästan 200 rekommendationer och att det verkligen är värdefullt.