Metadata
Author: WikiMatrix
Data
French[fr]
Les organes préposés à la régulation, réalisés en charpente métallique, sont constitués, pour chacune des 5 lumières de 18 mètres, et comprennent chacun : une grande vanne à secteur, qui en position de fermeture totale détermine un battant de 4.50 m sur le fond (de la cote d'extrados de la plate-forme à -3.00 m s.l.m., jusqu'à cote + 1.50 m s.l.m.), pendant qu'en position de soulèvement complet, il laisse l'écoulement complètement libre jusqu'à la cote 5.50 m s.l.m. une vanne à volet, montée sur la génératrice supérieure de la vanne à secteur, en mesure d'augmenter de la hauteur de retenue d’eau de 1.50 mètre.
Italian[it]
Gli organi nominati alla regolazione, realizzati in struttura metallica, sono costituiti, per ciascuna delle 5 luci di 18 metri, e comprendono ciascuno: una paratoia a settore, che in posizione di chiusura totale determina uno battente di 4,50 m sul fondo (della quota di estradosso della piattaforma a -3,00 m s.l.m., a quota + 1,50 m s.l.m.), mentre in posizione di sollevamento completo, lascia lo smaltimento completamente libero fino alla quota 5,50 m s.l.m. una paratoia a ventola, è in grado di aumentare dell'altezza di ritenuta d'acqua di 1,50 metri.