Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Agter Kommissionen at pålægge lokalregeringen i Galicia at sikre, at fællesskabsbestemmelserne opfyldes, og at de økologiske aktiver i »Costa Ártabra« bevares?
German[de]
Wird die Kommission die Regionalregierung von Galicien auffordern, für die Einhaltung der gemeinschaftlichen Vorschriften und die Erhaltung der ökologischen Werte des GGB Costa Ártabra zu sorgen?
Greek[el]
Προτίθεται να ζητήσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή από την κυβέρνηση της Γαλικίας να εξασφαλίσει την εκπλήρωση των κοινοτικών προϋποθέσεων για τη διατήρηση των οικολογικών αξιών της «Costa Artabra»;
English[en]
Will the Commission request that the Regional Government of Galicia ensure compliance with Community rules and conservation of the ecological assets found in the Costa Átraba SCI?
Spanish[es]
¿Va a pedir la Comisión Europea al Gobierno de la Xunta de Galicia que garantice el cumplimiento de las normas comunitarias y la conservación de los valores ecológicos del LIC «Costa Ártabra?».
Finnish[fi]
Aikooko komissio pyytää Galician hallitusta varmistamaan, että yhteisön lainsäädäntöä noudatetaan ja yhteisön tärkeänä pitämän alueen, Costa Ártabran ekologisia arvoja suojellaan?
French[fr]
La Commission va-t-elle demander au gouvernement galicien de garantir le respect des réglementations communautaires et la préservation du patrimoine écologique du SIC Costa Ártabra?
Italian[it]
Intende la Commissione richiedere che il governo regionale della Galizia garantisca il rispetto delle norme comunitarie, nonché la conservazione del patrimonio ecologico del Sito di interesse comunitario di Costa Átraba?
Dutch[nl]
Is de Commissie van plan de regering van Galicië te vragen toe te zien op de naleving van de communautaire regels terzake en de instandhouding van de ecologische waarde van het gebied van communautair belang van de „Costa Ártabra”?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão solicitar ao Governo da Galiza que garanta o cumprimento das normas comunitárias e a conservação dos valores ecológicos do SIC «Costa Ártabra?»
Swedish[sv]
Kommer kommissionen att uppmana den galiciska regeringen att garantera att gemenskapens bestämmelser följs samt att de ekologiska värden i området av gemenskapsintresse ”Costa Ártabra” bevaras?