Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمرسب الكهروستاتيكي بدرجة حرارة شديدة الانخفاض، الذي يتطلب تبريد غاز المدخنة، يحسِّن ضبط الجسيمات من خلال تقليل حجم الغاز وتخفيض مقاومة الرماد بسبب تكثِّف ثلاثي أكسيد الكبريت وامتزاز الرطوبة للرماد المتطاير، وزيادة الرطوبة للرماد المتطاير، كما يزيد امتصاص الزئبق في الرماد المتطاير بسبب انخفاض درجة حرارة غاز المدخنة.
English[en]
The LLT-ESP, which requires flue gas cooling, improves particulate control through reduced gas volume and lower ash resistivity due to SO3 condensation and moisture adsorption to fly ash, and increases mercury adsorption on fly ash due to lower flue gas temperature.
Spanish[es]
El precipitador electrostático de temperatura muy baja, que requiere enfriamiento de los gases de combustión, mejora el control de la materia particulada mediante la disminución del volumen de gas y una menor resistividad de las cenizas debido a la condensación del SO3 y la adsorción de la humedad a las cenizas volantes, y aumenta la adsorción del mercurio en las cenizas volantes debido a la menor temperatura de los gases de combustión.
French[fr]
L’utilisation d’un EF-TBT, qui nécessite le refroidissement des gaz de combustion, améliore l’élimination des particules grâce à la réduction du volume de gaz et à la diminution de la résistivité des cendres résultant de la condensation du SO3 et de l’adsorption de l’humidité sur les cendres volantes; elle augmente aussi l’adsorption du mercure sur les cendres volantes en raison de la baisse de la température des gaz de combustion.
Russian[ru]
Метод ПНТ-ЭСП, который требует охлаждения дымового газа, позволяет повысить эффективность фильтрации частиц за счет снижения объема газа и уменьшения резистивности золы в силу конденсации SO3 и адсорбции влаги на летучую золу, а также увеличивает адсорбцию ртути на летучую золу благодаря меньшей температуре дымовых газов.