Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى نحو ما تم الاتفاق عليه مع الحكومة الانتقالية، تنص خطة التطوير التي ترسم الخطوط الرئيسية لنقل المهام إلى دائرة شرطة تيمور الشرقية على التدرج في نقل مسؤوليات أعمال الشرطة التنفيذية عندما يجاز الضباط التيموريون الشرقيون وتعتمد المقاطعة التي سيعملون فيها
English[en]
As agreed with the Transitional Government, the development plan outlining the handover to the East Timor Police Service provides for a gradual transfer of responsibility for executive policing as East Timorese officers are certified and their district is accredited
Spanish[es]
Según se convino con el Gobierno de Transición, el plan de desarrollo en el que se reseña el traspaso de funciones al Servicio de Policía de Timor Oriental prevé el traspaso gradual de las responsabilidades directivas de la policía a medida que los oficiales de Timor Oriental obtengan sus certificados y se acrediten sus distritos
French[fr]
Comme convenu avec le gouvernement de transition, le plan d'entrée en fonctions des forces de police timoraises prévoit la transmission graduelle des responsabilités de maintien de l'ordre aux policiers timorais à mesure qu'ils seront reconnus aptes à exercer leurs fonctions et que les commissariats seront habilités à entrer en service
Russian[ru]
С переходным правительством был согласован план действий, определяющий порядок передачи функций полицейской службе Восточного Тимора, в соответствии с которым предусматривается постепенная передача ответственности за охрану общественного порядка восточнотиморским полицейским по мере того, как они будут проходить аттестацию, а в их районах будут создаваться полицейские участки