Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Навлязох в насрещното движение.
Czech[cs]
Strhla jsem volant rovnou do protisměru.
Greek[el]
Έριξα το αυτοκίνητο στο αντίθετο ρεύμα.
English[en]
I yanked that wheel right into oncoming traffic.
Persian[fa]
یه دفعه ماشین رو بردم سمت ترافیک
Hebrew[he]
סיבבתי את הגלגל ישר לתוך התנועה המתקרבת.
Croatian[hr]
Povukla sam volan prema nadolazećem prometu.
Hungarian[hu]
Belekormányozta a kocsit a szembeforgalomba.
Indonesian[id]
Aku menarik kemudi ke lalu lintas ramai.
Italian[it]
Ho sterzato nella corsia opposta, verso le auto in arrivo.
Dutch[nl]
Ik rukte dat stuurwiel recht in het tegemoetkomend verkeer.
Polish[pl]
Skręciłam wprost na nadjeżdżające pojazdy.
Portuguese[pt]
Virei o volante em direção à contramão.
Romanian[ro]
Am tras de volan şi am ajuns pe sensul opus.
Russian[ru]
Я вывернула прямо на встречную полосу.
Slovak[sk]
Strhla som volant do premávky.
Turkish[tr]
Direksiyonu karşıdan gelen araçların önüne kırdım.