Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا قبلت العدد من الوظائف الغريبة
Bulgarian[bg]
Значи е имала много временни работи.
Czech[cs]
Takže si nabrala hodně příležitostných prací.
English[en]
So she took on a lot of odd jobs.
Spanish[es]
Así que cogió un montón de trabajos extraños.
Hebrew[he]
אז היא לקחה הרבה עבודות מזדמנות.
Croatian[hr]
Uzimala je puno čudnih poslova.
Hungarian[hu]
Ezek szerint sok alkalmi munkát végzett.
Italian[it]
Quindi faceva un sacco di lavori occasionali.
Dutch[nl]
Dus ze deed een hoop vreemde baantjes.
Polish[pl]
Przyjmowała dużo propozycji.
Portuguese[pt]
Então ela teve vários empregos diferentes.
Romanian[ro]
Deci a luat multe slujbe ciudate.
Russian[ru]
Она брала разные странные подработки.
Serbian[sr]
Prihvatala je mnogo sitnih poslova.
Thai[th]
เธอทํางานแปลกๆหลายอย่าง
Turkish[tr]
Yani bir sürü geçici işte çalıştı.