Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنكما أن تدعا ( نينا مايرز ) تمشى هكذا
Bulgarian[bg]
Не можете да оставите Нина Майерс да си тръгне просто така.
Czech[cs]
Nemůžeš nechat Ninu aby prostě jen tak odešla.
Danish[da]
I kan ikke lade Nina Myers forsvinde.
German[de]
Lasst Nina Myers nicht gehen.
Greek[el]
Μην την αφήσεις να φύγει.
English[en]
You can't let Nina Myers just walk away.
Spanish[es]
No pueden dejar que Nina Myers se vaya.
Estonian[et]
Sa ei saa lasta Nina Myersile minema pääseda.
Finnish[fi]
Ette voi antaa Ninan vain lähteä.
French[fr]
Vous ne pouvez pas laisser Nina Myers partir.
Hebrew[he]
אי אפשר לתת לנינה מאיירס ללכת.
Croatian[hr]
Ne možete dopustiti da Nina ode.
Hungarian[hu]
Nem hagyhatod, hogy Nina Myers elsétáljon.
Dutch[nl]
Je kan Nina Myers niet zo weg laten lopen.
Polish[pl]
Nie możesz pozwolić Ninie Myers tak po prostu odejść.
Portuguese[pt]
A Nina Myers não pode escapar-se.
Romanian[ro]
N-o puteti lăsa pe Nina Myers să plece asa de-aici.
Slovenian[sl]
Ne moreš pustiti Nini Myers da kar odide.
Serbian[sr]
Ne možete dopustiti da Nina ode.
Swedish[sv]
Ni kan inte låta Nina Meyers bara åka iväg.
Turkish[tr]
Nina Myers'ın elini kolunu sallaya sallaya gitmesine izin veremezsin.
Chinese[zh]
你们 不能 让 尼娜 麦尔斯 就 这样 的 离开 这里