Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المتصل يجب ان يعرف من أنا أو ما يخص الموضوع بالكامل
Bulgarian[bg]
Човекът не трябва да знае за мен и за поръчката.
Czech[cs]
Tento kontakt nesmí vědět, kdo jsem a o co jde.
Danish[da]
Kontaktpersonen må hverken kende mig eller planerna.
German[de]
Der Kontakt weiß nicht, wer ich bin und worum es geht.
Greek[el]
Ο σύνδεσμος δε θα ξέρει ποιος είμαι και περί τίνος πρόκειται.
English[en]
The contact mustn't know who I am or what this is about.
Spanish[es]
El contacto no debe saber quién soy ni de qué trata esto.
Estonian[et]
Kontakt ei tohi teada, kes ma olen ja millega tegemist.
Finnish[fi]
Yhteyshenkilö ei saa tietää mistä on kyse.
French[fr]
Le contact ne doit rien savoir de moi, ni du boulot.
Hebrew[he]
ולאיש הקשר אסור לדעת מי אני ובמה מדובר.
Croatian[hr]
Kontakt osoba mora znati ko sam i o čemu se radi.
Hungarian[hu]
Az összekötő ne tudja, ki vagyok, vagy hogy mi történik.
Dutch[nl]
De contactman weet niet wie ik ben en waar't om gaat.
Polish[pl]
Kontakt nie może wiedzieć, kim jestem i o co chodzi.
Portuguese[pt]
O contato não deve saber quem sou nem do que se trata.
Romanian[ro]
Persoana de contact nu trebuie să ştie cine-s sau despre ce-i vorba.
Slovenian[sl]
Kontaktna oseba mora vedeti, kdo sem in zakaj se gre.
Serbian[sr]
Kontakt osoba mora da zna ko sam i o čemu se radi.
Swedish[sv]
Jag och vår plan måste vara hemliga.
Turkish[tr]
De Gaulle'ün planlarındaki değişiklikleri bilmem için.
Vietnamese[vi]
Người liên lạc phải không được biết tôi là ai hay đó là về chuyện gì.
Chinese[zh]
不要 告訴 聯絡員 我 是 誰 也 不要 讓 他 知道 這項 計劃