Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" نهاية منصبي في " بريكليف معناهُ نهاية بحثي ايضاً
Bulgarian[bg]
Тръгна ли си, край на проучването ми.
Czech[cs]
Konec mého působení v Briarcliffu znamená i konec mého výzkumu.
German[de]
Das Ende meines Aufenthaltes beendet auch meine Forschung.
Greek[el]
Το τέλος της θητείας μου στο Briarcliff σημαίνει επίσης και το τέλος της έρευνάς μου.
English[en]
The end of my tenure at Briarcliff also means the end of my research.
Spanish[es]
El fin de mi permanencia en Briarcliff significa también el fin de mi investigación.
Finnish[fi]
Virkani päättyminen Briarcliffissä päättää myös tutkimukseni.
French[fr]
La fin de ma titularisation à Briarcliff signifie aussi la fin de ma recherche.
Hebrew[he]
סוף תקופתי בבריארקליף גם תהיה סופו של המחקר שלי.
Croatian[hr]
Kraj moga vremena u Briarcliffu također znači i kraj moga istraživanja.
Hungarian[hu]
A briarcliffi kinevezésem vége egyúttal a kutatásom végét is jelenti.
Indonesian[id]
Akhir dari masa jabatanku di Briarcliff juga berarti akhir dari penelitianku.
Italian[it]
Con la fine del mio incarico a Briarcliff, termina anche la mia ricerca.
Dutch[nl]
Het einde van mijn ambtsperiode in Briarcliff... betekent ook het einde van m'n onderzoek.
Polish[pl]
Utrata posady w Briarcliff oznacza koniec moich badań.
Portuguese[pt]
O fim da minha direção em Briarcliff também significa o fim da minha pesquisa.
Romanian[ro]
Sfârşitul mandatului meu la Briarcliff înseamnă totodată şi sfârşitul cercetării mele.
Russian[ru]
Окончание моего пребывания в Бриарклиффе также означает и окончание моих исследований.
Slovenian[sl]
Konec mojega mandat v Briarcliffu pomeni tudi konec moje raziskave.
Swedish[sv]
Slutet på Briarcliff innebär också slutet på min forskning.
Turkish[tr]
Briarcliff'teki görev süremin bitmesi, araştırmamın da sonlanması demek.
Vietnamese[vi]
Kết thúc chức vụ của tôi ở Briarcliff cũng có nghĩa là kết thúc nghiên cứu của tôi.