Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това улеснява растежа на корените на кафето.
Czech[cs]
To napomáhá dobrému růstu kořenů kávovníku.
Danish[da]
Dette skaber gode vilkår for, at kaffebuskens rødder gror godt.
German[de]
Diese Situation ermöglicht den Kaffeewurzeln ein gutes Wachstum.
Greek[el]
Οι συνθήκες αυτές διευκολύνουν την καλή ανάπτυξη του ριζικού συστήματος των καφεόδεντρων.
English[en]
This situation facilitates coffee roots to grow well.
Spanish[es]
Esta situación facilita que crezcan bien las raíces del cafeto.
Estonian[et]
Tänu sellise tekstuuriga mullale juurdub kohvipuu hästi.
Finnish[fi]
Tällaisessa maaperässä kahvipensaan juuret kasvavat hyvin.
French[fr]
Cette situation est propice à une bonne croissance des racines de caféier.
Croatian[hr]
Takve okolnosti omogućavaju uspješan rast korjenja kave.
Italian[it]
Questa situazione è propizia ad una buona crescita delle radici delle piante di caffè.
Lithuanian[lt]
Todėl kavamedžių šaknys auga labai gerai.
Latvian[lv]
Šādos apstākļos labi aug kafijkoka saknes.
Maltese[mt]
Din is-sitwazzjoni tiffaċilita li l-għeruq tal-kafè jikbru tajjeb.
Dutch[nl]
Deze bodemgesteldheid zorgt ervoor dat de wortel van de koffieplant goed groeit.
Polish[pl]
Dzięki temu korzenie kawy dobrze rosną.
Portuguese[pt]
A situação é propícia ao bom desenvolvimento das raízes do cafezeiro.
Romanian[ro]
Această situație este propice unei creșteri viguroase a rădăcinii plantei de cafea.
Slovak[sk]
Vďaka týmto podmienkam sa uľahčuje správny rast koreňov kávovníka.
Slovenian[sl]
To koreninam kavovcev omogoča dobro rast.
Swedish[sv]
Dessa förhållanden gynnar kaffeplantans rötter.