Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاج الى بعض الوقت, لكنها سترشدنا الى وجهتين شهريا.
Bulgarian[bg]
Ще отнеме временно вероятно ще имаме по две дестинации на месец.
German[de]
Es wird lange dauern, aber er sollte zwei Zielorte pro Monat ausspucken.
Greek[el]
Θα πάρει χρόνο, αλλά θα μπορέσει να δίνει δύο προορισμούς το μήνα.
English[en]
It'll take time, but it should spit out two destinations a month.
Spanish[es]
Deberá darnos dos o tres destinos cada mes.
Estonian[et]
See võtab aega, kuid peaks väljastama paar sihtkohta kuus.
Finnish[fi]
Se vie aikaa, mutta saamme pari osoitetta kuussa.
French[fr]
Avec le temps, il devrait sortir deux ou trois destinations par mois.
Hebrew[he]
ייקח זמן לחשב, אבל נקבל יעד אחד או שניים בחודש.
Croatian[hr]
Potrajat će, ali trebalo bi izbaciti dvije nove lokacije mjesečno.
Hungarian[hu]
Egy darabig még elszámolgat, de havonta két-három célt biztosan kiad.
Norwegian[nb]
Det vil ta en del tid, vi regner med at den vil spytte ut 2 koordinater i måneden.
Portuguese[pt]
Vai demorar, mas devemos conseguir dois destinos novos, por mês.
Romanian[ro]
Dureaza un timp sa se faca recalcularea, dar ar trebui primim doua, trei coordonate noi pe luna.
Slovenian[sl]
Trajalo bo nekaj časa, ampak dobili bomo dve destinaciji na mesec.
Serbian[sr]
Potrajat će, ali trebalo bi izbaciti dvije nove lokacije mjesečno.
Swedish[sv]
Det tar tid att beräkna, men det borde ge två, tre destinationer per månad.