Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно също и по интернет в областите музикални инструменти, звуконосители, печатни произведения, по-специално нотописи
Czech[cs]
Maloobchod, také přes internet v oborech hudebních nástrojů, nosičů zvuku, tiskárenských výrobků, zejména notových zápisů
Danish[da]
Detailhandel, også via internettet og inden for musikinstrumenter, lydbærere, tryksager, særlig nodehæfter
German[de]
Dienstleistungen des Einzelhandels auch über das Internet in den Bereichen Musikinstrumente, Tonträger, Druckereierzeugnisse, insbesondere Notenschriften
Greek[el]
Υπηρεσίες του λιανικού εμπορίου επίσης και μέσω του Διαδικτύου στους τομείς των μουσικών οργάνων, των φορέων ήχου, του έντυπου υλικού, ειδικότερα τρόπων μουσικών σημείων
English[en]
Retail services, including via the Internet, in the fields of musical instruments, sound recording carriers, printed matter, in particular music notation
Spanish[es]
Venta minorista, incluso a través de Internet, de los siguientes productos: instrumentos de música, soportes de sonido, productos de imprenta, en particular partituras
Estonian[et]
Jaekaubandusteenused ka Interneti teel muusikariistade, helikandjate, trükiste, eelkõige noodikirjade valdkonnas
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut, myös Internetin kautta, seuraavilla aloilla: soittimet, äänivälineet, painotuotteet, erityisesti nuottikirjoitukset
French[fr]
Services d'un commerce de détail, également sur l'internet, spécialisé dans les instruments de musique, les supports sonores, les produits de l'imprimerie, en particulier les partitions
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások az interneten keresztül is a hangszerek, hanghordozók, nyomdai termékek, különösen a kották területén
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio anche via Internet nel settore degli strumenti musicali, supporti audio, stampati, in particolare notazioni
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba taip pat internetu muzikos instrumentais, garso įrašymo laikmenomis, spaudiniais, ypač natomis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, arī internetā, mūzikas instrumentu, skaņas nesēju, iespiedmateriālu, jo īpaši nošu rakstu jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, fuq l-Internet ukoll fil-qasam tal-istrumenti mużikali, ġarriera tad-dejta, materjal stampat, speċjalment notazzjonijiet
Dutch[nl]
Diensten van de detailhandel ook via het internet op het gebied van muziekinstrumenten, geluidsdragers, drukwerken, met name muziekschriften
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, świadczone także przez internet, obejmujące: instrumenty muzyczne, nośniki dźwięku, druki, zwłaszcza pisma nutowe
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista, também através da Internet na área dos instrumentos de música, suportes de registos sonoros, produtos de impressão, em especial sistemas de notação musical
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi pe internet în domeniul instrumentelor muzicale, suporturilor de înregistrări audio, produselor de imprimerie, în special al partiturilor
Slovak[sk]
Služby maloobchodu cez internet v oblastiach hudobných nástrojov, zvukových nosičov, tlačiarenských výrobkov, najmä nôt
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve tudi prek interneta na področjih glasbenih instrumentov, zvočnih nosilcev, tiskarskih izdelkov, zlasti notnih zapisov
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av detaljhandeln även via Internet inom områdena musikinstrument, ljudbärare, tryckeriprodukter, speciellt notskrifter